皎皎晴天月，今宵喜又圆。
无灯辉自满，有树影常穿。
为爱频留盼，因炎愈怕眠。
一轮如赤日，冷署也烘然。
【解析】
此诗为写玩月的情态。“皎皎”形容月光，突出其明亮；“无灯辉自满”以人拟物，将明月比作有光的人，表现出诗人对月亮的喜爱之情；“有树影常穿”写出了月亮在树上的影子，表现作者对自然的热爱；“一轮如赤日，冷署也烘然”运用比喻手法，生动形象地表达了诗人对月光的喜爱，同时也体现了诗人对夏日的酷热感受。
【答案】
译文：明亮的月光下，今夜又圆又亮。没有灯光的照射，自己却觉得十分光亮；有树影斜穿，自己的影子却常常被遮住。喜爱它所以频频留恋，因为暑气太盛所以怕得难以入眠。一轮如同太阳般的月亮，炎热的暑天也感觉温暖。赏析：“皎皎晴天月”，皎皎，明亮的样子。这句的意思是：明亮的月光照耀着晴朗的天空。这是写月光的亮度和特点。“今宵喜又圆”，今宵，今天晚上。圆，圆满的意思。这句的意思是：今晚又圆又亮。这句是写诗人欣赏月光的感受，突出诗人对于月光的喜爱。“无灯辉自满”，无灯，即不依赖灯火来照明。辉，指光亮。自满，指自己感到满足。这句意思是：没有灯光的照射，自己却觉得十分光亮。这句是写诗人对于月亮的感受，突出诗人对月亮的喜爱。“有树影常穿”，有树影，指树影倒映在地面上。穿，通“串”。这句的意思是：有树影斜穿，自己的影子却常常被遮住。这句是写诗人对于月亮的感受，突出诗人对自然的热爱。“为爱频留盼”，为爱，即因为喜爱而留下。盼，盼望的意思。这句意思是：喜爱它所以频频留恋。这句是写诗人对于月光的感受，突出诗人对月光的喜爱。“因炎愈怕眠”，因炎，就是炎热。愈，更的意思。这句意思是：因为天气太热，怕得难以入眠。这句是写诗人对于月光的感受，突出诗人对夏日的酷热感受。“一轮如赤日，冷署也烘然”，这两句的意思是：一轮如同太阳般的月亮，炎热的暑天也感觉温暖。这句是写诗人对于月亮的感受，突出诗人对月光的喜爱，同时也体现了诗人对夏日的酷热感受。