一曲琵琶怨,伤心别汉宫。
回头望故国,日暮白云空。
翻译:
一首琵琶曲,让人感到悲伤,让人伤心地告别汉宫。
回首望去,故乡的故国已经变得面目全非,只剩下夕阳下的白云在空中飘荡,显得如此空旷。
注释:
- 一首琵琶怨 - 一首琵琶曲,让人感到悲伤。
- 伤心别汉宫 - 让人伤心地告别汉宫。
- 故国 - 故乡,指杨贵妃的家乡。
- 日暮 - 太阳快落山的时候。
- 白云空 - 夕阳下的白云看起来是如此的空旷。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。诗中通过琵琶曲的旋律,表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对现实生活的无奈和失落。诗人通过“一曲”和“伤心”两个关键词,生动地描绘了琵琶曲的情感色彩,使读者仿佛能听到琵琶的声音在耳边回荡,感受到那深深的哀愁。而“回头望故国,日暮白云空”则形象地描绘了诗人对过去生活的追忆和对现实的无奈感。整首诗充满了诗人对过去的怀念和对未来的不确定感,展现了诗人深沉的情感和独特的艺术风格。