山行不知远，幽寻渺无极。
四山皆白云，漠漠寒烟积。
茂林无停飔，清露忽成滴。
数里入丹枫，千年卧古柏。
散发对夕阴，此意谁能识。
忽闻远寺钟，一声度空碧。
肯负丘壑心，我生几两屐。
《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗，描绘了秋日里行走在山间的所见所感。下面将逐句翻译这首诗：
- 首句“山行不知远”：表达了诗人对山路遥远的陌生感。
- 次句“幽寻渺无极”：描绘了深山中寻找的无限深远和神秘。
- 第三句“四山皆白云”：形容四周的山都被云雾笼罩，增添了一种朦胧的美。
- 第四句“漠漠寒烟积”：描述了山上烟雾弥漫的景象，给人一种清冷的感觉。
- 第五句“茂林无停飔”：指茂密的树林中吹过阵阵清风，带来了清凉。
- 第六句“清露忽成滴”：描绘了清晨露水凝结成珠，晶莹剔透的美丽景象。
- 第七句“数里入丹枫”：通过“数里”表达了距离的遥远，而“丹枫”则点出了秋天枫叶如火的颜色。
- 第八句“千年卧古柏”：以千年古柏比喻历史的沉淀，展现了时间的沧桑。
- 第九句“散发对夕阴”：诗人放下衣冠，面对夕阳西下的情景。
- 第十句“此意谁能识”：表达了诗人心中的情感难以被外人理解的无奈。
- 第十一句“忽闻远寺钟”：突然听到远处寺庙传来的钟声，增添了一份宁静和神秘。
- 第十二句“一声度空碧”：钟声穿透云霄，回荡在空中，形成一片空旷的声音背景。
- 最后两句“肯负丘壑心，我生几两屐”：表达了诗人不愿被世俗所累，保持一颗自由的心，即使一生只穿几双鞋子也愿意。
《山行》通过对山林景色的细致描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对自由生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，是中国古典诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。