浮云仰视亦须臾,长啸从容合院徂。
臣节不磨天地老,世风虽远纪纲扶。
西山叩马两高士,东海悬梁一丈夫。
自是求仁无怨悔,奚烦遗叟重嗟吁。
注释:
- 过宁靖王故宫:经过宁靖王的故居或宫殿。
- 浮云仰视亦须臾:形容时间短暂,如同浮云一样。
- 长啸从容合院徂:从容地长啸,从宁靖王的旧居离去。
- 臣节不磨天地老:臣下的道德和节操不会因为时间而磨损。
- 世风虽远纪纲扶:虽然社会风气已经远离了正道(纪纲),但是仍然有正直的人来支撑正义。
- 西山叩马两高士:在西山坡上,两位高士骑马相访。
- 东海悬梁一丈夫:在东海边,一位男子正在悬梁自励。
- 自是求仁无怨悔:既然是为了追求仁爱而没有悔恨。
- 奚烦遗叟重嗟吁:为什么还要烦劳老人再叹惜呢。
译文:
经过宁靖王故居,抬头仰望浮云飘渺间仿佛也只须臾。我从容地长啸着离开这片院子。
我的臣节永远不会磨灭,即使世界变迁岁月如梭,我也坚守着我的道义。虽然社会风气已经偏离了正轨,但是我仍然相信正义的存在。
在西山坡上,两位高士骑着马互相拜访;在东海边,一位男子正在悬挂自己以警示自己。
既然是为了追求仁爱而没有悔恨,何必再让老人感叹呢?
赏析:
《过宁靖王故宫》是一首描绘历史遗迹的诗歌。诗中通过描述宁靖王故居的景象和人物行为,表达了诗人对历史、道德和理想的深刻思考和坚持。
“浮云仰视亦须臾,长啸从容合院徂”描绘了诗人站在宁靖王的故居前仰望天空的景象,暗示了时间的流逝和历史的变迁。同时,诗人的长啸声似乎也在表达对过往时光的怀念和对未来的期待。
“臣节不磨天地老,世风虽远纪纲扶”则是对诗人自身品质的肯定。他认为自己的忠诚和节操不会因为外界的变化而改变,即使在社会风气已经远离正道的情况下,他仍然坚守着自己的原则和信念。
这首诗不仅展现了诗人对历史和道德的思考,也表达了他对未来的坚定信念。通过描绘宁靖王故居的景象和人物行为,诗人传达了一种对于历史、道德和理想的坚守和追求。这种精神值得我们学习和传承。