晴江沙白树霏微，衰草荒原露未晞。
永夜滩声连野碓，凌晨山色破晴晖。
竿头风急樯乌转，浦口云深塞雁飞。
远道星霜惊屡易，客程犹傍钓鱼矶。
【赏析】
此诗写于唐肃宗乾元二年（759），诗人从江州流放至浔阳，途中遇疾，在永新县病中写下。首联描绘了一幅清幽的晨曦图：晴江之畔，沙白树密，衰草荒原，露水未晞，天刚亮就起了大雾，连江面上的野碓声都听不见；一觉醒来，只见山色在阳光照射下分外明丽。颔联写滩声、山色、云影、雁声，将四时景物写得有声有色，动静结合，相得益彰，生动地表现出大自然的美好和生机勃勃的气氛。颈联写远道艰难，星霜屡易。尾联点出诗人此行的目的。整首诗意境清幽，格调闲适，是一首反映旅途生活的佳作。
【注释】
兰溪晓发：早晨从兰溪出发。兰溪：即兰亭，在今浙江绍兴西北，东晋王羲之等人曾在此聚会修禊赋诗，因名“兰亭”。
晴江沙白树霏微：清晨，江面被朝霞映照得一片明亮。江中的细沙，因为阳光照射而显得格外洁白，树上的树叶在晨光照耀下像薄雾一样朦胧。霏微：形容树的叶子很轻，好像要飘飞下来的样子。
衰草荒原：指荒凉的原野。
永夜：长夜。滩声，指水流的声音。野碓（du）：野外的一种石臼，用来舂米。碓，dui。
凌晨：黎明时分，天色还没有完全变白的时候。山色破晴晖：指山色在阳光的照射下显得格外明亮。晖，阳光照耀。
竿头：船头上。风急：风力很大。樯乌转：指船帆上乌鸦在飞翔。樯（jiāng）乌：《尔雅》称乌鸦为“鴐”，又名“乌”，故称。转：飞翔的样子。
浦口：江边入海口的地方。云深：云雾浓密。塞雁：塞上的鸿雁，也泛指北归的大雁。
远道：长途旅行。星霜：星月交辉。
客程：旅途行程。犹傍：还靠。钓鱼矶：指地名，位于今江西九江附近。
【译文】
清晨，江面被朝霞映照得一片明亮。江中的细沙，因为阳光照射而显得格外洁白，树上的树叶在晨光照耀下像薄雾一样朦胧。
长夜里，水流的声音与野外的石臼舂米声交织在一起，一直持续到天色刚刚破晓。清晨，山色在阳光的照射下显得格外明亮。
船头上，风势很大，帆船上乌鸦在飞翔。江边进海口处，云雾浓密，北归的大雁在天空飞翔。
漫漫长路令人感到惊惶不定，但仍然坚持前行。我仍在靠着钓鱼矶继续我的旅程。