未改东风欲自南,细推寒暑此时酣。
芍兰从古传溱洧,童冠于今可二三。
燕语莺啼何所恨,桃秾李郁为谁贪。
暮春佳气年年胜,无数晴光动翠岚。
暮春东郊
未改东风欲自南,细推寒暑此时酣。
芍兰从古传溱洧,童冠于今可二三。
燕语莺啼何所恨,桃秾李郁为谁贪。
暮春佳气年年胜,无数晴光动翠岚。
【诗句释义】
- 未改东风欲自南:春风仍然从南方吹来,没有改变。
- 细推寒暑此时酣:仔细品味这寒冷和炎热交替的季节。
- 芍兰从古传溱洧,童冠于今可二三:芍药和兰花自古就传颂于溱洧之水,而今天儿童的帽子(童冠)也变得稀少了。
- 何所恨:为何会感到遗憾?
- 桃秾李郁为谁贪:桃花盛开、李花繁茂是为了谁而感到贪婪?
- 暮春佳气年年胜,无数晴光动翠岚:暮春时节的美丽景象一年比一年更胜一筹,无数的阳光使翠绿山峦更加明媚。
【译文】
春天的风仍然从南方吹来,我们细细品味这寒冷与炎热交替的季节。芍药和兰花自古以来就传颂于溱洧之水,而现在的儿童帽子却变得稀少。为什么会感到遗憾呢?桃花盛开、李花繁茂是为了谁而感到贪婪?暮春时节的美丽景象一年比一年更胜一筹,无数的阳光使翠绿山峦更加明媚。
【赏析】
这首诗描绘了暮春时节的自然景色和人们的活动。诗人通过对春风、寒暑交替、芍兰、桃李等景物的描述,表达了对春天的喜爱和赞美。同时,诗中也反映了社会的变化,如儿童帽饰的减少,可能意味着社会的进步和时代的变迁。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有诗意的诗歌。