开府南荆据上游,六朝如梦水空流。
惟余一片龙山影,半入江楼半柁楼。
诗句释义:
- 开府南荆据上游 - 描述诗人所处的地理位置和历史背景。”开府”指的是官职,”南荆”可能是指南方的荆山(即今天的三峡一带)地区,”据上游”表示处于上游地带,地势较高,视野开阔。
- 六朝如梦水空流 - “六朝”通常指南京及其周边地区的六个朝代,这里用来形容历史的沧桑变迁,好像一场梦般消逝。”水空流”意味着江水流动,象征着历史的流逝。
- 惟余一片龙山影 - “惟余”表示只剩下或者仅有的意思。”龙山影”可能是指三峡中的一部分,龙山在长江中段,是著名的景点之一。这里的”唯留一片龙山的影子”可能意味着只有这片地方还保留着过去的景象或记忆。
- 半入江楼半柁楼 - “江楼”通常指的是靠近江边的高楼,”柁楼”可能是指船上的瞭望楼。这句话可能描述的是长江两岸的建筑景观,一半映照在水面上,一半则映照在陆地上,形成了一种独特的视觉效果。
译文:
在南荆(即三峡)的上游,我占据高地俯瞰河流,
六朝如同梦境一般消失,江水空荡荡地流淌。
只剩下那片龙山的轮廓,一半在江楼之上,一半在船舵楼上。
赏析:
这首诗通过对地理位置、历史变迁以及自然景观的描述,展现了诗人对历史的感慨以及对自然的敬畏。首句“开府南荆据上游”不仅点明了诗人所在的具体位置,也暗示了其政治地位的重要性;第二句“六朝如梦水空流”则是表达了对历史的无奈和感慨,同时也反映了诗人对时代变迁的深刻理解;第三句“惟余一片龙山影”进一步强调了诗人对这片土地的留恋和珍视,同时也可能是对过去辉煌的一种缅怀;最后一句“半入江楼半柁楼”则通过具体的建筑景观,展现了江边景色的美丽和诗人内心的复杂情感。整首诗语言简练而富有韵味,通过对自然景观和历史遗迹的描绘,传达了诗人深沉的情感和高远的志向。