清代黄金石《秀华续咏齐姜》释义

秀华续咏齐姜 解析诗意与历史背景，欣赏诗歌之美 1. 诗句原文与翻译 - 诗句：“博浪以来无此击，断头好去见高皇。” - 翻译：“自从博浪侯以来，就没有这样的打击了。如果能断头见高皇，我心满意足。” - 诗句：“银瓶难补金瓯缺，同洒荆卿血数行。” - 翻译：“就像那银瓶难以补充金瓯的缺口一样，我们一同洒下荆轲的血，留下几行英雄事迹。” 2. 注释与关键词释义 - “博浪”

逐句释义与赏析： 1. “合欢独起泣花晨”: 这句诗通过使用“合欢”和“泣花晨”这两个意象，表达了主人公在清晨时分独自哭泣的情景。其中，“合欢”可能指的是一种植物，也可能是比喻为夫妻关系中和谐的伴侣，而“泣花晨”则形象地描绘了因悲伤或痛苦而在清晨花瓣上留下泪水的景象。 2. “燕子双飞几度春”: 此句以“燕子双飞”来象征夫妻之间的和谐相处，暗示他们曾经有过的幸福时光

秀华续咏齐姜（注释） 秀华是唐代著名女诗人，她的作品多描写女性的生活和情感。齐姜是春秋时期陈国的美女，被齐国国君所爱，但最终却因国破家亡、美貌而受辱。这首《秀华续咏齐姜》是秀华对她的继作。 凤莺深愧匹鸦雏 - 凤凰和黄莺深深感到惭愧，因为它们在幼鸟时被乌鸦欺负过。比喻自己年轻貌美却被嫉妒或不公正对待。 暮暮朝朝血泪枯 - 日复一日，年复一年，她的血泪都干了。形容她遭受的痛苦和折磨之深。

秀华续咏齐姜 解析古诗中情感与哲理 1. 诗句原文 瓮头骨醉伤心事，再世为猫恐未真。 何苦当初持鹬蚌，坐令阿武作渔人。 2. 翻译赏析 - 译文： 瓮头骨醉伤心事，再世为猫恐未真。 何苦当初持鹬蚌，坐令阿武作渔人。 - 翻译注释： 瓮头骨醉：指在瓮头看到骨头而醉。 伤心事：令人伤心的事情或经历。 再世为猫恐未真：如果再投生成为猫，恐怕也达不到真正的自由。 何苦：为何要这样做。 持鹬蚌

注释： 1. 秀华：指唐代女诗人鱼玄机，她与同僚崔瀣、令狐绹等人有私情。 2. 齐姜：齐国的美女。《左传·僖公二十三年》：齐侯使连称管至父戍卫，“二子恃宠而骄，无所忌惮，伐故道温、原”，齐懿公被杀，“国人奉公子雍以作乱，杀懿公代立”。齐桓公闻讯，命公子无亏率兵讨伐。齐军在潍水之南被打得大败，死伤甚众，连称和管至父也战死沙场。齐军溃败后，齐桓公想杀死公子纠，立公子小白（即后来的庄公）为君

【注释】 秀华：即李秀华，唐德宗时的名门闺秀。齐姜：指齐姜女。《左传·隐公二年》载：齐襄公与齐姜私通，后被管仲所杀，齐姜投水而死。后来人们常以“齐姜女”比喻节烈女子；“含章阁”指皇宫的藏书楼，也泛指藏书楼。三郎：即唐玄宗。兵：指安史之乱，安禄山、史思明发动叛乱，玄宗出逃，途中曾驻跸于成都。画未成：指唐玄宗在蜀地时，因战事紧张，未能如愿绘就齐姜画像。【赏析】

秀华续咏齐姜 赏析古代诗歌之美 1. 诗句原文 效死君前酬厚德，刹那金谷叹荒芜。 齐奴地下应含笑，不负当年一斛珠。 2. 译文解析 - “效死君前酬厚德”：此句意指在君主面前尽力以死报恩，以表达对恩德的深深感激。 - “刹那金谷叹荒芜”：金谷是古代一个著名的园林，这里比喻曾经繁华一时的景象如今已成废墟。 - “齐奴地下应含笑”：齐奴指的是齐桓公的妻子，此句表达了她虽已去世

下面是对这首诗的分析： 秀华续咏齐姜 倾国倾城聚一家，金钱百万助铅华。 马嵬一夜淋铃雨，落尽春前姊妹花。 注释： - 倾国倾城：形容女子美貌绝伦，使国家和城市都为之倾倒。 - 聚一家：聚集在一处。 - 金钱百万：用大量的金钱购买。 - 马嵬一夜：指唐玄宗在马嵬坡之夜。 - 淋铃雨：比喻命运的无情打击。 - 落尽春前姊妹花：比喻美好时光的消逝。 赏析：

秀华续咏齐姜 浙东风味果何如？ 廉访句留十载余。 领略镜湖春色好，因循原不为鲈鱼。 【注释】 秀华：诗人的朋友。齐姜：春秋时齐国人，字子贱，孔子弟子，有贤德，为鲁国大夫季文子所爱。她曾对孔子说：“吾不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人”(《论语·公冶长》)。 廉访：指宋代理学家朱熹。朱熹曾任浙江东路提刑按察使。 “领略”两句：意思是：我欣赏镜湖春天的美景

秀华续咏齐姜 纤细蛾眉线样长，心思灵巧绝寻常。 君王不食胡麻饭，空向天台觅药方。 注释： 纤细的眉毛像线一样长，心思灵活机智非常罕见。 君王不吃胡麻米饭，只能在天台寻找药方。 赏析： 这首诗以细腻的笔触描绘了齐姜的形象。她的眉毛细长如线，显示出她的聪明和机智。同时，诗中还表达了君王对齐姜的深情厚意，他宁愿吃胡麻饭也不愿意放弃与齐姜的感情。这种情感深深地触动了读者的心弦

秀华续咏齐姜 楚歌楚舞泪双弹，野堆登天束手看。 太息君王才略尽，斩蛇容易割鸡难。 注释： ①楚歌：楚国的歌曲。楚舞：楚国的舞蹈。②野堆：指堆积如山的尸体。③王才略：国王的才能和谋略。④斩蛇：传说中大禹治水时，曾斩杀一条巨蛇，为民除害。⑤易：容易，容易做的意思。 赏析： 《秀华续咏齐姜》是唐代诗人崔国辅的作品。这首诗通过描绘齐姜的形象，表达了诗人对国家兴衰、民族存亡的忧虑。全诗语言简练，意境深远

诗句 1 楚歌四面泣重瞳 - 描述了楚国四面楚歌的环境，其中“泣重瞳”表达了楚国人民的悲痛和哀怨。 - 注释: “楚歌”指的是楚地的民间歌曲，这里特指楚国被灭后，人民被迫唱出的悲伤歌曲；“重瞳”指的是眼睛上有两个瞳孔，是古代对帝王的一种称谓，这里用来形容国君或君主受到的极大侮辱和打击。 - 赏析: 这个句子通过描绘楚歌的背景，强调了君王遭受的屈辱和民众的哀悼，展现了一幅悲壮的历史画面。 2

秀华续咏齐姜 赏析古代文人情感与诗歌艺术 1. 诗意解析 - 诗句原文 - 关键词解释 - 诗句意境 2. 译文对照 - 诗句翻译 - 文化背景介绍 - 语言风格分析 3. 注释说明 - 人物关系梳理 - 历史事件关联 - 情感表达方式 4. 赏析与批评 - 诗歌主题深度剖析 - 文学价值与影响评估 - 当代应用实例 5. 现代语境下解读 - 现代社会中相似情境 - 诗歌对现代社会意义 -

诗句解析与译文 1. 轻躯深恐逐风翔，柔软难禁罗绮裳。 注释： - 轻躯：指女性身体轻盈。 - 深恐逐风翔：形容女子担心自己轻盈的身躯被风吹走。 - 柔软难禁罗绮裳：形容女子的肌肤柔软，难以忍受罗衣的束缚。 译文： 女子担忧她那轻盈的身体会随风吹走，又觉得柔软的肌肤难以承受罗衣的紧缚。 2. 如此温柔真可老，君王偏恋白云乡。 注释： - 如此温柔真可老

注释： 秀华续咏齐姜：秀华是唐代诗人李白的妾名，他续写的《齐姜词》中描绘了齐姜美丽动人的形象，而齐姜则是春秋时期齐国的一位女子。 传遍长安眉妩词：长安是古代中国的政治中心，这里的眉妩词是指关于齐姜美貌的诗词。 闺房私事九阍知：九阍是古代皇宫中的九重门，这里表示宫中的内务和秘密都被了解。 相如亦有生花笔：相如指的是司马相如，他是西汉时期的著名文学家，有"文赋"之称，他的才华被世人称赞为“生花妙笔”

秀华续咏齐姜 解析诗中意境与情感 1. 诗句释义 - 失位中宫无罪状 - 频年恩怨感凄其 - 君王未脱田翁习 - 十斛多收竟易妻 2. 译文对照 - 失位中宫无罪状：失去皇后之位，依然保持清白的名誉。 - 频年恩怨感凄其：多年来的恩怨让人感到凄凉。 - 君王未脱田翁习：君王未能摆脱旧日乡间习气。 - 十斛多收竟易妻：竟然用十斛米换回一个妻子。 3. 关键词注释 - 中宫：古代皇宫中的皇后或嫔妃。