楚歌四面泣重瞳,一曲虞兮血泪红。
惟有芳魂不能死,花开依旧舞春风。
诗句
1 楚歌四面泣重瞳 - 描述了楚国四面楚歌的环境,其中“泣重瞳”表达了楚国人民的悲痛和哀怨。
- 注释: “楚歌”指的是楚地的民间歌曲,这里特指楚国被灭后,人民被迫唱出的悲伤歌曲;“重瞳”指的是眼睛上有两个瞳孔,是古代对帝王的一种称谓,这里用来形容国君或君主受到的极大侮辱和打击。
- 赏析: 这个句子通过描绘楚歌的背景,强调了君王遭受的屈辱和民众的哀悼,展现了一幅悲壮的历史画面。
- 一曲虞兮血泪红 - 描述了虞姬在项羽失败后自刎的场景,她的血泪染红了虞姬的衣襟。
- 注释: “虞兮”是古代美女虞美人的简称,这里代指虞姬;“血泪红”形容虞姬因悲伤而流下的泪水染红了她的衣服。
- 赏析: 此句通过对虞姬形象的描述,展现了她对爱情忠贞不渝的精神,同时也表达了对项羽命运的同情和悲哀。
- 惟有芳魂不能死 - 表达了诗人对于英雄人物即使牺牲也不屈服的信念。
- 注释: “芳魂”指的是英雄的魂魄,这里指那些忠诚勇敢的人;“不能死”表明他们宁愿死亡也不愿放弃信念。
- 赏析: 这个句子反映了诗人对于忠诚和牺牲精神的赞美,同时也体现了对历史英雄的敬仰。
- 花开依旧舞春风 - 以花比喻英雄的不朽精神,即使在死亡之后,他们的精神依然像春天的花一样绽放。
- 注释: “花开”象征着生命的延续和永恒,即使面对死亡也不放弃;“舞春风”则描绘了这种精神在世间传播的景象,如同春天的花朵在风中摇曳。
- 赏析: 这个句子通过对春天花朵的描绘,表达了英雄虽然已逝,但他们的精神却如春天般永存,激励着后人。
译文
楚歌声中四面泣,虞姬血泪染红裳。
唯有英魂永不屈,春风吹动舞阳春。
赏析
这首诗通过对楚歌、虞姬和英雄们的描写,展现了一幅壮丽的历史画卷。楚歌声中的悲鸣,虞姬的血泪,以及英勇无畏的英雄们的形象,共同构成了一幅生动的历史场景。诗中的“惟有芳魂不能死”,更是表达了诗人对于忠诚和牺牲精神的赞美,同时也体现了对历史英雄的敬仰。整首诗既展现了历史的沧桑巨变,又表达了诗人深沉的情感和高尚的理想。