君将老剑谷,我亦归缑山。山谷有真性,白云为往还。
殷勤饮我酒,为我弹《猗兰》。酒力生春风,天地回朱颜,玄音在正始,变征还无端。
惓惓向中夜,月落疏林寒。且复酌我酒,莫言行路难。
玺拙留别盛于野
我送你离开,送你去到野外。你将老的剑留在山谷中,我将返回缑山。山谷有真性,白云为你往来。
殷勤饮我酒,为我弹《猗兰》
你热情地给我倒酒,为我弹奏《猗兰》。酒力生春风,天地回朱颜,玄音在正始,变征还无端。
惓惓向中夜,月落疏林寒。且复酌我酒,莫言行路难。
依依不舍地向深夜,月光从林间落下,寒冷。再给我倒杯酒,不要说行路艰难。