舟行逼除夕，怅怅欲何之。
岁暮天涯客，关河此夜思。
更深人语寂，雨急漏声迟。
独坐篷窗下，无心对酒卮。
【解析】
本首诗是作者客中除夕夜所作，全诗四句，写舟行、岁暮、关河、深宵。“舟中”为起兴之词，引出下文；“除夕”为时间，“天涯”点明地点，“独坐”、“无心”“对酒”，写出了诗人在除夕之夜的孤独寂寞和心情落寞。
【答案】
译文：
行船已经逼到除夕，我怅惘地不知道该到哪里去，漂泊天涯的人在除夕夜思念家乡亲人。深夜人已入睡，只有滴水声，漏声也显得特别地慢。
孤寂地坐在船篷下，没有心思饮酒，只想着家国之事。
赏析：
这是一首羁旅思归之作。除夕之夜，诗人在旅途上，面对漫漫江水，想到家人团聚的情景，不禁产生思乡之情。诗中“岁暮”“天涯”“关河”等词语，都暗示出诗人的孤独与思归之情。
首句“舟行逼除夕”中的“逼”字，表现了诗人行船之速及对时间的紧迫感。次句“怅怅欲何之”直接表达了诗人内心的情感。“怅怅”一词既形容了诗人内心的愁苦，又表现出诗人对故乡的思念。尾句“无心对酒卮”，更突出了诗人因思乡而彻夜难眠，无法入梦，因此无心饮酒。
这首诗通过描写诗人客中除夕夜独自饮酒思乡的情景，表达了诗人漂泊在外的孤独和思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。