倚剑来登王粲楼，楚天寥落望中收。
江声近挟黄陵雨，山色遥分白帝秋。
寂寞风尘羞枥马，艰难身世付沙鸥。
剧怜万古繁华地，剩有长江水自流。

【解析】

“倚剑来登王粲楼”一句，点明登高怀古的诗人身份。王粲，三国时著名的文学家，建安七子之一，曾因荆州失陷而寄居江夏。这里用典表明诗人怀想王粲，并由此想到自己流落异乡的身世。第二句，诗人凭栏远望，只见楚天空阔、苍茫，一片寥廓空寂，不禁感慨万千。第三句，写长江之水，仿佛挟带了黄陵庙旁的细雨飘然而至；而那山色的分野，分明是白帝城的秋色。第四句，诗人感叹于自己风尘中的寂寞生活，而对枥马不屑一顾，更不愿与沙鸥共处同流合污。这四句写景，写得十分传神，把诗人那种孤傲不羁的性格和处境的凄凉悲凉都表现出来了。第五句，紧承上句，写诗人在万古繁华之地的荆州，只能像沙鸥一样任其漂泊，无所适从而终老一生。“剧怜”二字写出诗人对荆州的无限眷恋之情。第六句是全诗的主旨，诗人以万古繁华之地的荆州自比，抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的苦闷情怀。尾联两句，表达了诗人对于历史的深刻思考：尽管荆州曾是万古繁华之地，但最终还是不免被历史所淘汰。而诗人也像那长江之水一样，只有继续向前流淌。

【答案】

诗句： 倚剑来登王粲楼

译文： 我手执长剑登上王粲楼，眺望着楚天空旷辽阔的景象

注释： 王粲，三国时著名的文学家，建安七子之一，曾因荆州失陷而寄居江夏

赏析： 诗人由王粲登高怀古引出自己的处境，借景生情，表达出自己怀才不遇，壮志难酬的苦闷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。