几年身住水云湾，赢得浮生日日闲。
隔断俗尘青嶂外，飞来清景碧霄间。
虚窗时启邀明月，高阁频登看远山。
除却诗朋及酒侣，他人莫漫叩双环。
诗句释义及译文
1. 几年身住水云湾，赢得浮生日日闲。
注释：
- 水云湾：可能指一个风景优美的地方，有如水般平静的湖面和如云般轻盈的雾气。
- 赢得浮生日日闲：通过长时间居住在这个地方，得到了每日悠闲的生活。
- 译文： 我几年来一直住在像水一样平静、像云一样轻盈的地方（可能是一处美丽的山水或宁静的湖泊），这样我得到了每日的悠闲和宁静。
2. 隔断俗尘青嶂外，飞来清景碧霄间。
注释：
- 隔断俗尘：隔绝了世俗的烦恼和纷扰。
- 青嶂：青色的山峰，这里形容山色青翠，常被用来喻指高山或屏障。
- 飞来清景：自然景象突然来到，给人带来清新的感觉。
- 碧霄：天空，常用来形容天空广阔无垠，也常用来形容景色美丽。
- 译文： 在青翠的山峰之外，我隔绝了世俗的烦恼和纷扰，而自然的景象突然降临，给我带来了清新的感受，仿佛是在广阔的蓝天白云之间。
3. 虚窗时启邀明月，高阁频登看远山。
注释：
- 虚窗：半开的窗户，透进一些光线但不阻挡视线。
- 时启：不时地打开（虚窗）。
- 频登：多次登上（高阁）。
- 看远山：从高处俯瞰远处的山脉。
- 译文： 我经常打开半开的窗户，邀请明亮的月光进来。我多次登上高高的阁楼，从那里可以遥望远方的山脉。
4. 除却诗朋及酒侣，他人莫漫叩双环。
注释：
- 除却诗朋：除了诗人和朋友之外的其他人。
- 酒侣：与诗人共饮的朋友。
- 莫漫叩双环：不要轻易打扰别人，不要随意敲门。
- 译文： 除了与我一起吟诗作赋的朋友和饮酒的人之外，其他人不要随意敲门打扰。
赏析
这首诗描绘了一个人在静谧环境中的日常生活和感受。通过对居住环境的描绘（如”水云湾”，”青嶂”等），表达了作者对这种生活的向往和满足。同时，诗中也反映了诗人与外界隔绝的孤独感，以及与志同道合者相聚的快乐。最后一句“他人莫漫叩双环”则是对友情的珍视和对他人不打扰的期望。整体上，这首诗展现了诗人内心的宁静与对自然的热爱，以及对和谐人际关系的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。