惺忪无奈晓风催,抵死空阶去复回。
伤别有人慵未起,又随蝴蝶梦中来。
诗句释义及注释:
- 飞花:指随风飘散的花朵。
- 惺忪无奈晓风催:形容早晨的风轻轻吹动,使得花儿也似乎带着不情愿的姿态飘散。
- 抵死空阶去复回:花儿仿佛用尽所有力气,最终又回到了空空如也的台阶上。这里的“抵死”表达了花儿的坚韧和执着,而“又复”则描绘了花儿的徒劳往返。
- 伤别有人慵未起:有人在悲伤中醒来,因为别离而感到无力或不愿起床。
- 又随蝴蝶梦中来:花儿在梦中又跟随蝴蝶飘落,暗示着离别的悲哀与梦境的虚幻。
译文:
清晨的风轻轻吹过,仿佛在催促花朵们离去,它们拼命地想要回到那空旷的台阶上,却又被无情地带回。有人因悲伤而难以起身,他们在梦中又见到了飘落的花朵,仿佛是它们又随着蝴蝶回到了梦境。
赏析:
这首诗通过描绘春天景象和人们的情感,展现了一种既美丽又哀伤的氛围。开头两句“飞花”和“惺忪无奈晓风催”勾勒出了一幅春日清晨的图景,花儿们在风中摇曳生姿,但同时也透露出一种无法抗拒的自然规律—那就是凋零。第三句“抵死空阶去复回”进一步深化了这种自然法则与人的情感之间的冲突,花儿尽管努力,却终究无法逃脱这一宿命。最后两句“伤别有人慵未起”和“又随蝴蝶梦中来”,则将情感推向高潮,通过描述人们的悲伤和无力,以及梦境中的再次相遇,表达了一种对美好事物逝去的无奈和哀愁。整首诗以自然景物为载体,深刻地反映了人类的情感世界,具有很高的艺术价值。