卅年为一世,人往水流西。
旧是登临地,新添菜麦畦。
老翁闲倚杖,往事说无稽。
何限存亡感,沧桑事不齐。
诗句解读
1 “卅年为一世”: 这句话表达了时间的流逝,暗示着从过去到现在已经过了三十年。在这里,”卅年”指的是三十年,”一世”指的是一个时代或时期。
“人往水流西”: “人往水流西”意味着人们随着时间的推移而迁移,或者生活向西流动。这里的“西”可能象征着变迁或者新的开始。
“旧是登临地”: 这里提到的“登临地”可能是指一个曾经被多次登高望远欣赏的地方,现在则可能因为各种原因(如新建筑、城市改造)而变得不再适合登高望远。
“新添菜麦畦”: 这句诗描述了一个变化,即在这片土地上增加了蔬菜和麦田的耕作区域。这可能意味着农业活动的变化,或者是对土地使用方式的改变。
“老翁闲倚杖”: 描述了一位老者在悠闲地依靠拐杖的场景,可能是由于年纪较大或是身体不便。
“往事说无稽”: “往事说无稽”表明过去的一些事情现在看来似乎并不真实或不重要,可能是因为时间久远或记忆模糊。
“何限存亡感”: “存亡感”指的是对生死的感慨,可能涉及生命的脆弱性或对死亡的恐惧。
“沧桑事不齐”: 这里用“沧桑”来形容世事的变化多端,而“事不齐”可能是指在变化中存在的不一致性或复杂性。
译文
经过了三十年,仿佛只是一瞬间。人们纷纷流向西方,留下了我独自站在曾经的高处眺望。那些曾被我们无数次登上去欣赏风景的地方,现在却被新建筑覆盖,不再适合登高望远了。
在这片土地上,新增了菜园和麦田。那些曾经忙碌的人们现在或许都在忙着种植蔬菜和小麦。那个曾悠闲靠在拐杖上的老人,他的往事如今看来似乎并不重要,可能已经被时间遗忘。关于那些过去的、看似无关紧要的事情,我们不禁感叹:有多少事情是我们无法完全理解的。
世间的种种变迁和无常让我们深感生命的脆弱和生死的无常。在这多变的世界里,我们不禁要问自己,这一切真的是我们所期望的吗?