老头陀,古庙中,自烧香,自打钟,兔葵燕麦闲斋供。
山门破落无关锁,斜日苍黄有乱松。秋星闪烁颓垣缝,黑漆漆、蒲团打坐,夜烧茶、炉火通红。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言以及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求赏析“老头陀,古庙中,自烧香,自打钟”,然后结合诗歌进行赏析。“老头陀”指僧人,“古庙中”是说僧人住在寺庙里,“自烧香”“自打钟”表明僧人自己烧香拜佛、敲钟打鼓;“兔葵燕麦闲斋供”说明僧人吃斋念佛,过着清苦的生活;“山门破落无关锁,斜阳苍黄有乱松”描绘了一幅破败荒凉的寺庙景象,“山门破落无关锁”表明寺庙无人看管,“斜日苍黄有乱松”描写了夕阳下寺庙周围的景象;“秋星闪烁颓垣缝,黑漆漆、蒲团打坐,夜烧茶、炉火通红”写到了僧人夜晚打坐修行、燃灯煮茶的情景。
【答案】
译文:
我住进古寺里,独自去焚香,独自去撞钟。
那寺庙的墙门破败了,也不上一把锁,斜阳照着,乱松丛丛。
秋月在残垣断壁上闪烁,黑暗里,我盘腿打座,夜里我煮着茶,炉里的火儿通红。
赏析:
这首诗是一首五言律诗。首联交代诗人居住的环境,颔联和颈联分别写景,尾联写僧人的修行生活。全诗语言平白自然,风格清新淡雅。此诗虽无佳句警策,然其意境清幽脱俗,韵味醇厚隽永,耐得人咀嚼品味。