北风横蓟北，大雪渡滹沱。
野旷云俱阔，天寒水不波。
关河燕赵险，忧患帝王多。
惆怅南宫道，渔舟入浦歌。
诗句注释
1 渡滹沱：指的是渡过滹沱河。
- 北风横蓟北：北方的风在蓟州的北部刮过。
- 大雪渡滹沱：在大雪的天气中渡过滹沱河。
- 野旷云俱阔：田野辽阔，天空中的云也显得特别宽阔。
- 天寒水不波：天气寒冷，河水平静，没有波澜。
- 关河燕赵险：描述的是关口和黄河以东的地区，即燕赵一带地势险要。
- 忧患帝王多：暗示历史上许多帝王都有忧虑和困扰。
- 惆怅南宫道：形容诗人在南宫路上的忧愁和失落之情。
- 渔舟入浦歌：渔人在河边的小船上唱歌。
译文
北风吹过蓟州北面，大雪纷飞时渡过滹沱河。
荒野空旷视野开阔，天地间只有那无边的云朵和雪。
天寒地冻河水平静，没有一丝涟漪。
关口黄河以东地区险峻，历史上帝王多有忧愁和困扰。
我独自走在南宫的路上，心里满是忧伤和不舍。
渔民们坐在小船上唱着小曲，歌声回荡在这宁静的河岸边。
赏析
这首《渡滹沱》表达了诗人在特定时节（可能是冬季）的旅途感受。通过对自然景观的描述，诗人传达了对自然界雄伟与静谧之美的赞美，同时也反映了他内心的忧郁与孤独。诗中“天寒水不波”一句，不仅描绘了冬日河流的静谧，更暗含了对时代动荡不安的象征意义。此外，通过提及“关河燕赵险”，诗人可能也在暗示自己所处的乱世背景，以及个人在这种环境下的感慨。
这首诗以其简洁的语言和深刻的情感，展现了一种超越语言的意境美，让读者在欣赏其字面意义的同时，也能体会到诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。