摇摇林际海旋明,耿耿楼头月又盈。
一道玉虹蟠夜色,千寻银阙卷涛声。
平生入世怀将尽,物外孤吟影太清。
今夕方诸应涌泪,故人何处径骑鲸。
【解析】
题干要求对诗句进行赏析,这要求考生不仅要理解诗意,还要有较高的赏析能力,能结合诗歌的写作背景、作者生平经历以及创作手法等方面进行分析。
首联:“摇摇林际海旋明,耿耿楼头月又盈。”
译文:在树林边缘,海面上泛起了波光粼粼的月光,皎洁明亮地照映着天空。
注释:摇摇:摇曳;林际:树林边缘;海旋明:海上映出明月的倒影。耿耿:形容月色明亮。楼头月又盈:月亮再次圆满。
鉴赏:此联写诗人在海滨赏月的所见所感。“摇摇”形容树梢随风摇曳,与海上波光相映成趣;“耿耿”则指月亮明亮,皎洁如洗。“楼头月又盈”,点出时值中秋之夜,诗人登高远望,观赏皓月,不禁思绪万千。
颔联:“一道玉虹蟠夜色,千寻银阙卷涛声。”
译文:一条银色的彩虹盘绕在夜色之中,如同一座银色的宫殿将海水卷起发出隆隆响声。
注释:玉虹:彩虹;蟠:盘绕。千寻:形容高耸入云。银阙:银色宫殿,这里指银河。卷涛声:波浪翻滚,犹如天宫卷曲的波澜。
鉴赏:此联以“一道玉虹”喻指银河,形象描绘了夜幕下银河横陈于天际的壮丽景象,同时暗含了诗人内心的激动之情。而“银阙卷涛声”一句,不仅描绘了银河的壮美景象,更暗示了宇宙浩渺、人类渺小的主题,体现了诗人对自然和宇宙的思考及感悟。
颈联:“平生入世怀将尽,物外孤吟影太清。”
译文:我一生追求功名利禄的心志已渐渐消磨殆尽,现在只能寄情山水,独自吟咏,身影映衬在清澈的水中。
注释:入世:进入仕途;怀将尽:心志已经消磨殆尽。物外:超脱世俗之外。孤吟:独吟。太清:水清见底。
鉴赏:此联表达了诗人功成名就后的感慨,他感叹自己曾经追求功名利禄的心志已经消磨得差不多了,现在只能寄情山水,独自吟咏。这种心境既表现了诗人对自己过往生活的反思与总结,也表现了他对自然和人生的深深领悟。
尾联:“今夕方诸应涌泪,故人何处径骑鲸。”
译文:今夜神户之滨的大海应会涌动着泪水,不知故友何时还能再与我相见?
注释:方诸:古代传说中一种能吞火的怪兽。故人:老朋友。径骑鲸:直接乘船去追逐鲸鱼。
鉴赏:此联抒发了诗人对逝去岁月的留恋之情,以及对故友重逢的期望。他想象着今夜神户之滨的大海会因他的离开而涌动着悲伤的泪水,同时也期待着在不久的将来能够与故友重逢,共同追寻那片广阔的海洋。
【答案】
五月十五日神户月下 (王维)
在树林边缘,海面上泛起了波光粼粼的月光,皎洁明亮地照映着天空。
(5月15日)是农历四月初八。这一天是中秋节前一日,也是佛教盂兰盆节后的第一个日子。此时正是夏初时节。
“摇摇”形容树梢随风摇曳,与海上波光相映成趣;“耿耿”则指月亮明亮,皎洁如洗。“楼头月又盈”,点出时值中秋之夜,诗人登高远望,观赏皓月,不禁思绪万千。
一道银亮的彩虹盘绕在夜色之中,如同一座银色的宫殿将海水卷起发出隆隆响声,仿佛是天宫中的神仙正在舞动巨大的扇子。
(7月7日)是七月初七,七夕节。牛郎织女鹊桥相会的典故源于此日。此联以“一道玉虹”喻指银河,形象描绘了夜幕下银河横陈于天际的壮丽景象,同时暗含了诗人内心的激动之情。而“银阙卷涛声”一句,不仅描绘了银河的壮美景象,更暗示了宇宙浩渺、人类渺小的主题,体现了诗人对自然和宇宙的思考及感悟。
平生入世怀将尽,现在只能寄情山水,独自吟咏,身影映衬在清澈的水中。
(8月9日)为立秋之日。此联表达了诗人功成名后,对人生和事业的反思与总结,以及对自然和人生的深深领悟。
今夕方诸应涌泪,不知故友何时才能再与我相见?
(9月12日)为重阳节。此联抒发了诗人对逝去岁月的留恋之情,以及对故友重逢的期盼。