短檐竟夕意难平,侵晓蓝舆绕水行。
日气含云迷远岫,风头带雨过高城。
谋乖举国天方醉,岁恶缘江众易惊。
叵耐放晴终未定,坐闻蛙黾满城鸣。
这首诗是唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》。
六月三日大雨后诣局(六月三日,大雨之后,我前往拜访友人李凝的幽居。)
短檐竟夕意难平,侵晓蓝舆绕水行。
日气含云迷远岫,风头带雨过高城。
谋乖举国天方醉,岁恶缘江众易惊。
叵耐放晴终未定,坐闻蛙黾满城鸣。
逐句解释如下:
- 短檐竟夕意难平,侵晓蓝舆绕水行。
- 短檐:指朋友的住所,因为房屋矮小而得名。
- 竞夕:整夜。
- 意难平:心中难以平静。
- 侵晓:凌晨时分。
- 蓝舆:古代一种人力车,以蓝色为饰物。
- 绕水行:环绕在水流边行走。
- 日气含云迷远岫,风头带雨过高城。
- 日气含云:太阳被云雾遮住。
- 迷远岫:使远处的山峰变得模糊不清。
- 风头带雨:风带着雨水。
- 过高城:吹过高高的城墙。
- 谋乖举国天方醉,岁恶缘江众易惊。
- 谋乖:计划不顺利。
- 举国:全国。
- 天方醉:天空仿佛喝醉了酒一样。
- 岁恶:年景不好。
- 缘江:沿着江边。
- 众易惊:众人容易被吓到。
- 叵耐放晴终未定,坐闻蛙黾满城鸣。
- 叵耐:无奈,无可奈何。
- 放晴:天气晴朗。
- 未定:不确定。
- 坐闻:坐着听到。
- 蛙黾:青蛙和昆虫等小动物的叫声。
- 满城鸣:整个城市都在发出这些声音。