竹坡菊客惨相随，谁信诸孙骨亦灰。
登榻招魂如见款，入门掩涕更增哀。
不祥名节嗟为祟，一往清狂渺此才。
还向髽孀想遗直，可堪凭吊到狐鲐。
七月二十九日诣白庙胡同宝斋寿伯茀夫人出见竹坡菊客惨相随，谁信诸孙骨亦灰。
登榻招魂如见款，入门掩涕更增哀。
不祥名节嗟为祟，一往清狂渺此才。
还向髽孀想遗直，可堪凭吊到狐鲐。
【注释】：
竹坡：即竹坡公，指文徵明的字。竹坡公是明代著名画家、书法家，有《江上竹图》传世。菊客：即文徵明的号。菊客，意指文征明在画菊方面很有名气，故称。惨相随：形容悲伤之极，形影相随。诸孙骨亦灰：指文征明的几个孙子都去世了。登榻：登上床榻（指寿星）。招魂：请人招魂。如见款：好像见到了主人一样亲切。入门：进入屋内，这里指寿星家中。掩涕：擦眼泪。更增哀：更加悲痛。不祥名节嗟为祟（zōu）：不好的名声和节操被鬼神所嫉妒而降祸害。嗟：叹词。为祟：这里是被鬼怪缠扰的意思。一往清狂渺此才：一生清高狂放，才华出众。一往：始终；始终如此。清狂：指文征明为人清高狂放，不拘小节的性格。渺：远大；卓越。此才：指他的才华。还向髽孀（zhuā sǒng）想遗直：还想到寡妇孤儿（髽孀）身上想想他们的遗孤。髽孀：古代妇女因丧夫或丈夫死去而用麻绳束发，表示守节的寡妇。想遗直：怀念他们的遗孤。可堪凭吊：怎么承受得了凭吊（悼念）。凭吊：祭奠。到狐鲐：到达老态龙钟、像狐狸一样衰老的老人。鲐，老年时皮肤变黑，状如猪獾毛皮的颜色。
赏析：
此诗是文征明七十六岁时为寿星伯茀夫人作的祝寿诗。伯茀夫人是文征明的堂弟媳，与文征明感情深厚。伯茀夫人七十岁寿辰，文征明特作此诗以祝寿。全诗情感真挚，语言平易，读来感人至深。
第一句“竹坡菊客惨相随，谁信诸孙骨亦灰”，起笔就写到了伯茀夫人，说竹坡公的菊花客人惨相随，我不相信他们几个孙子的骨头也会灰飞烟灭。竹坡公是著名的画家、书法家，画菊很有名气，他经常带着自己的菊花去拜访朋友，因此得名“菊客”，这里的菊客就是竹坡公的雅号。这句话的意思是，竹坡公的菊花客人很悲惨地跟随着他，我不相信他们几个孙子的骨头也会变得像灰一样消失。这一句中“惨相随”是说竹子坡公的菊花客人很悲惨地跟随着他，“诸孙骨亦灰”是说他不相信他们几个孙子的骨头会像灰一样消失。这里的“诸孙”指的是伯茀夫人的孙子们，因为竹坡公曾经带着他的菊花去看望过伯茀夫人的孩子们，所以称他们为“诸孙”。这里的“骨亦灰”是指他们都已经死了，就像灰一样消失了。整句话的意思是，竹坡公的菊花客人很悲惨地跟随着他，我不相信他们几个孙子的骨头会像灰一样消失，真是让人感到悲哀啊！第二句“登榻招魂如见款，入门掩涕更增哀”，继续写到了伯茀夫人的寿诞。这句意思是说，登上寿星的床榻（指寿星），就像见到主人一样亲切，进入屋门掩着泪珠更加悲痛。这里的“登榻”是登临寿星的床榻，“入门”是指进入屋内，“掩涕”是掩住眼泪的意思。这两句的意思是说，登上寿星的床榻就像见到主人一样亲切，进入屋门掩着泪珠更加悲痛。整句话的意思是，登上寿星的床榻就像见到主人一样亲切，进入屋门掩着泪珠更加悲痛。这里的“更增哀”是更加悲痛的意思。第三句“不祥名节嗟为祟，一往清狂渺此才”，接着又写了伯茀夫人的寿诞。这句意思是说，不好的名声和节操被鬼神所嫉妒而降祸害，一生清高狂放，才华出众。这里的“不祥名节嗟为祟”是说的不好的名声和节操被鬼神所嫉妒而降祸害，“一往清狂渺此才”是说的一生清高狂放，才华出众。整句话的意思是，不好的名声和节操被鬼神所嫉妒而降祸害，一生清高狂放，才华出众。这里的“更增哀”是更加悲痛的意思。第四句“还向髽孀想遗直，可堪凭吊到狐鲐”，最后又写了伯茀夫人的寿诞。这句意思是说，还想到寡妇孤儿（髽孀）身上想想他们的遗孤，怎么承受得了凭吊（悼念）。这里的“髽孀”是寡妇孤儿的意思，“到狐鲐”是达到老态龙钟、像狐狸一样衰老的老人的意思。整句话的意思是，还想到寡妇孤儿身上想想他们的遗孤，怎么承受得了凭吊（悼念），这里的“更增哀”是更加悲痛的意思。整首诗的意思是，竹坡公的菊花客人很悲惨地跟随着他，我不相信他们几个孙子的骨头会像灰一样消失，登上寿星的床榻就像见到主人一样亲切，进入屋门掩着泪珠更加悲痛，一生清高狂放，才华出众，不好的名声和节操被鬼神所嫉妒而降祸害，一生清高狂放，才华出众，还想到寡妇孤儿身上想想他们的遗孤，怎么承受得了凭吊（悼念），真是让人感到悲伤啊！