雨馀黄叶欲辞林,晓雾才收又似阴。
久客竞疏忌日拜,新寒正动履霜吟。
携孥海上成遗孑,纵步田间即陆沈。
苦道白云近亲侧,望云怅断恐难寻。

先考功生日归虹桥路十月十一日雨后黄叶欲辞林,晓雾才收又似阴。

久客竞疏忌日拜,新寒正动履霜吟。

携孥海上成遗孑,纵步田间即陆沈。

苦道白云近亲侧,望云怅断恐难寻。

注释:

  1. 先考功生日:指父亲的生辰或生日(寿诞)。
  2. 归虹桥路:指回到家乡的虹桥路上。
  3. 十月十一日:农历十月十一日为辛丑年九月十五日,此诗当作于这一天。
  4. 雨馀黄叶:雨后树叶变黄,落下。
  5. 晓雾才收:清晨的薄雾刚刚散去。
  6. 久客:长时间在外作客。
  7. 竞疏:争相远离。
  8. 忌日:忌日是指与自己有亲属关系的人去世的日子。
  9. 履霜吟:踏着初生的白霜而吟咏。
  10. 携孥:带着妻小。孥,妻子和孩子。
  11. 海上:指海边。
  12. 陆沈:陆地上沉没。比喻死亡、灭亡。
  13. 近亲侧:靠近身边的亲人。
    赏析:
    这首诗是一首七言律诗,表达了诗人对父亲的生日祝福和思念之情。下面是逐句翻译和赏析:
    雨后黄叶欲辞林,晓雾才收又似阴。
    久客竞疏忌日拜,新寒正动履霜吟。
    携孥海上成遗孑,纵步田间即陆沈。
    苦道白云近亲侧,望云怅断恐难寻。
    诗人描述了一幅宁静的自然景象:雨后黄叶飘落,清晨薄雾散去,仿佛带来了一种阴霾的感觉。这反映了诗人内心的孤独和失落。
    诗人表达了自己对父亲的思念之情。他想到了父亲的生日,于是带着妻儿一起庆祝。然而,他发现时间已经过去了很多天,他不得不离开家乡,到其他地方去生活。这种离乡背井的生活让他感到痛苦和无助。
    诗人描述了自己的处境。他带着妻儿来到海边,成为孤身一人。他漫步在田间,看到一片荒芜的景象。这反映了诗人对生活的无奈和失望。
    诗人表达了他对父亲的担忧。他知道父亲的身体不是很好,但他却无法找到他的下落。这让他感到非常焦虑和不安。
    整首诗通过描绘自然景色和表达情感来表达了诗人对父亲的怀念和担忧。它反映了人世间的亲情和友情,以及人生的无常和脆弱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。