二士风流比阮嵇,年来物役苦难齐。
欲知白下闲踪迹,只向书堂觅旧题。

子朋属题山水小幅

二士风流比阮嵇,年来物役苦难齐。

欲知白下闲踪迹,只向书堂觅旧题。

注释:我与你一同在山水画上题诗。我们二人的风度与阮籍、嵇康不相上下,可是由于世事纷扰,使我们不能像他们一样悠闲自得,过着自由自在的生活。要想知道我们这白下闲人的踪迹,只能去我的书房里找,因为那里保存着我过去的题诗。

译文:

我与你一同在山水画上题诗。我们二人的风度与阮籍、嵇康不相上下,可是由于世事纷扰,使我们不能像他们一样悠闲自得,过着自由自在的生活。要想知道我们这白下闲人的踪迹,只能去我的书房里找,因为那里保存着我过去的题诗。

赏析:

这首诗是诗人与友人共游庐山时所作,通过描绘庐山的秀美景色和作者自己的感受,表达了对自然的热爱和对自由生活的向往。

首句“二士风流比阮嵇”,指的是作者自己和友人都是才高八斗、风流倜傥的人物,与历史上著名的文学家阮籍、嵇康相媲美。这里的“二士”既是对自己和友人的称呼,也暗含有对两位古代大文豪——阮籍、嵇康的敬仰之情。

次句“年来物役苦难齐”,则表达了自己多年来因世事纷扰而无法像古人那样过上悠闲自在的生活。这里的“物役”指的是世俗的事务和束缚,诗人用“难齐”来形容自己与古人的差距,表达了对自由生活的追求和向往。

最后两句“欲知白下闲踪迹,只向书堂觅旧题”则是说要想了解诗人这些年的闲居生活,只需到书堂里找一找那些旧时的题诗。这里的“白下”指南京城,诗人在这里隐居多年,过着清闲自在的生活。而“书堂觅旧题”则表明了诗人对传统文化的珍视和对历史记忆的留恋。

这首诗以山水之美为引子,通过对自然美景的赞美和对人生境遇的抒发,传达了诗人对自由生活的向往和对传统文化的尊重。同时,诗中运用了比喻、象征等修辞手法,使得诗歌更加优美动听。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。