《春秋》空抱尊王志,未有山阳史笔功。
破晓穿林来一揖,暗愁文字掩英雄。
岩田爱之助、俱游圆山公园入长乐寺访赖山阳墓
《春秋》空抱尊王志,未有山阳史笔功。
破晓穿林来一揖,暗愁文字掩英雄。
注释:
岩田爱之助:日本明治时代政治家岩田弥太郎的长子。俱:一起。圆山公园:即现在的东京上野公园。长乐寺:位于京都市左京区大原山麓。赖山阳:日本国学家、汉学家。
《春秋》:春秋二字,是当时对汉文的一种尊称。尊王志:尊崇王室,以王道治国的政治思想。山阳史笔功:指山阳的史学成就,也指其著作。
破晓穿林来一揖:早晨穿过树林来到长乐寺拜访。一揖:古代的一种礼节,即拱手作揖。
暗愁文字掩英雄:暗中忧愁文字会掩盖英雄的形象。
赏析:
这首诗描绘了岩田爱之助和同僚们一同游览圆山公园,进入长乐寺访问赖山阳墓地的情景。诗中既表达了诗人对历史人物的敬仰之情,也展现了诗人对现实社会的忧虑和担忧。全诗语言简练,意境深远,既有历史的厚重感,也有现实的沉重感。