毡毳年来欲费吟,举杯聊敌夜寒侵。
宿师论将虽非望,犹有眉山缓带心。
【释义】
毡毳:指毡和毳毛,泛指寒冷。
费:花费。
宿师:指诸葛亮。论将:讨论军事战略。非望:没有希望。
缓带心:形容心情轻松愉快。
【译文】
东坡先生今年又逢生日,我们聚集一堂共饮美酒。举杯饮酒,聊以抵御寒风的侵袭。
老师您谈论军事战略虽然不是我所擅长的,但我还是欣赏您眉山人的从容态度。
【赏析】
此诗是苏东坡为好友陈季常(字季长)庆生时所作。诗中描绘了作者与陈季长在冬日相聚,共赏月色的美好景象,表达了对友情的珍视和对美好时光的怀念。
首句“毡毳年来欲费吟”,意为毡和毳毛已经过了一年,作者想吟咏也无计可施;“举杯聊敌夜寒侵”意为举杯消愁,聊以抵御夜寒侵袭。这两句通过对比,表达了作者对友人到来的喜悦之情。
第二句“宿师论将虽非望”,意为老师您谈论军事战略虽然不是我所擅长的,但您却依然欣赏我眉山人的从容态度。这里表达了诗人对老师的尊敬和感激之情。
末两句“犹有眉山缓带心”意为我仍然拥有像老师那样的从容不迫的心态。这句诗既是对老师的赞美,也是对自己的自勉。整首诗通过描绘两人相聚的场景,表达了友谊的美好和对时光的珍惜。