寒山几点入云碧，漠漠亭皋远烟色。
幽径云深少人行，蟋蟀怨秋声凄恻。
秋夜携筇踏云来，竹床石砌生青苔。
中有高人结茅住，落叶无声门不开。
童子隔篱谢客语，蓬蒿满径谁宾主。
明月多情解送还，秋阴一片落烟渚。

秋日访友人不遇

寒山几点入云碧，漠漠亭皋远烟色。

幽径云深少人行，蟋蟀怨秋声凄恻。

秋夜携筇踏云来，竹床石砌生青苔。

中有高人结茅住，落叶无声门不开。

童子隔篱谢客语，蓬蒿满径谁宾主。

明月多情解送还，秋阴一片落烟渚。

注释：

  • 寒山：指高耸入云的山。
  • 几：数量词，表示不确定的数量，这里指“几个”的意思。
  • 入云碧：意思是“如碧玉般地飘入云端”。
  • 亭皋：水边的平地。
  • 幽径：偏僻小道。
  • 云深：云层很深。
  • 蟋蟀：即蟋蟀，一种昆虫，鸣叫声凄凉、悲哀。
  • 怨秋声：因感到秋意而发出的哀怨之声。
  • 携筇：携带手杖。筇是竹子做成的手杖。
  • 竹床石砌：用竹子做的床，用石块砌成的墙壁。
  • 生青苔：长出青苔。青苔是苔藓的一种，是一种植物。
  • 高人：指隐居的高士或贤能的人。
  • 结茅：搭建草屋或简陋的房屋。
  • 落叶无声：指落叶在风中飘落时没有发出声音。
  • 隔篱：隔着竹篱笆。
  • 谢客：拒绝客人的到来。
  • 蓬蒿：蓬草和蒿子，泛指杂草。
  • 落烟渚：落在烟雾缭绕的小洲上。

译文：
在寒山之上有几点青翠的山峰直入云端，远处的水边笼罩在淡淡的雾气之中。一条僻静的小道，云层很深，很少有人行走，只有蟋蟀在秋天里发出凄厉的哀鸣声。我在秋夜里带着手杖沿着山路走来，看到一座用竹子做成的简陋住所，墙壁是用石块砌成的，上面已经长满了青苔。那里住着一个高超隐者，结下了草屋居住，落叶飘落时他也没有打开大门迎接我。我隔着竹篱笆向里面打招呼，却得不到回应，只见满地都是杂草，没有人来和我交谈。明亮的月光似乎也很懂得人情世故，它轻轻地送我离去，秋日的浓阴覆盖了整片烟雾笼罩的沙洲。

赏析：
这首诗描写了一个人在秋日里寻找朋友的场景。诗中通过描绘自然景色，表达了对友情的渴望和失落。全诗语言简练，意境深远，通过对景物的描绘展现了作者的情感变化，同时也反映了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。