树密不知雨,但闻萧飒声。
云阴团石磴,岚气逼楸枰。
瀑泻峰千尺,荷喧水一泓。
夕阳新霁后,禅院晚钟清。
【诗句释义】
夏日蒲涧寺遇雨:在炎热的夏天,我在蒲涧寺遇到了一场大雨。
树密不知雨,但闻萧飒声:树叶茂密,遮蔽了视线,我竟然没有注意到下雨了,只听到风吹树叶沙沙作响的声音。
云阴团石磴,岚气逼楸枰:乌云密布,笼罩着山间小路,云雾弥漫,仿佛要压塌石阶。山间的雾气弥漫,压迫着楸枰(一种乐器)发出的声音。
瀑泻峰千尺,荷喧水一泓:瀑布从高山上倾泻而下,水流湍急,冲击着岩石。荷花在水面上摇曳生姿,发出阵阵喧闹。
夕阳新霁后,禅院晚钟清:太阳刚刚落山,天边还挂着残阳。禅院里传来悠扬的钟声,显得格外宁静。
【译文】
繁密的树叶遮住了我的眼睛,我甚至没有察觉天空正在下着雨。只有风吹过树叶发出的沙沙声,我才意识到雨已经来临了。
乌云笼罩着山间小路,云雾弥漫,仿佛要将整个山谷吞噬。山中的雾气弥漫,压迫着楸枰发出的声音。
瀑布从高山上倾泻而下,水流湍急,冲击着岩石。荷花在水面上摇曳生姿,发出阵阵喧闹。
太阳刚刚落山,天边还挂着残阳。禅院里传来悠扬的钟声,显得格外宁静。
【赏析】
这是一首写自然景物的诗,通过对蒲涧寺夏日暴雨、云雾、瀑布、荷叶等景象的描绘,展示了一幅生动的自然画面。诗人运用丰富的色彩、明快的节奏和独特的视角,将读者带入了一个充满生机与活力的世界。同时,诗人也通过观察自然现象,表达了对生活的喜爱和对未来的美好期许。整首诗语言简练而富有韵律感,既符合古诗的格律要求,又能够表达出诗人的情感和意境,是一首优秀的古诗作品。