少年对镜颜色好,衰年对镜颜色老。镜里容光能几时,回头绿鬓成枯槁。
开匣莫拂镜上尘,镜明空见白头早。亦知白头不可黑,有时白头不可得。
窗前槿花换朝荣,日暮临风已无色。寄语少年速为欢,他日欢场徒恻恻。
百金刀环明月辉,千金骏马黄金勒。章台杨柳饶春风,醉来光动玉台侧。
不见老翁空叹息。
《对镜叹》是唐代诗人李商隐的一首五言绝句。这首诗表达了诗人对自己年华老去、容颜衰老的感叹以及对美好时光流逝的无奈和惆怅。
诗句如下:
少年对镜颜色好,衰年对镜颜色老。
镜里容光能几时,回头绿鬓成枯槁。
开匣莫拂镜上尘,镜明空见白头早。
亦知白头不可黑,有时白头不可得。
窗前槿花换朝荣,日暮临风已无色。
寄语少年速为欢,他日欢场徒恻恻。
百金刀环明月辉,千金骏马黄金勒。
章台杨柳饶春风,醉来光动玉台侧。
不见老翁空叹息。
译文如下:
年少时,镜子中的自己英俊潇洒,但岁月流逝后,镜中的人却变得苍老不堪。镜里的光彩只是短暂的,转眼间,青丝变成了白发。不要在擦拭镜子时让灰尘飞扬,明亮的镜子才能反映出真实的容颜。虽然知道白发无法变黑,但是有时候也难以避免它的出现。
窗前的槿花总是在早晨盛开,到了黄昏时分,它便失去了色彩。我劝诫年轻的人们要珍惜欢乐的时光,因为等到将来,欢乐可能只会带来深深的悲伤。
百金重的刀环,明月般的光辉,以及骏马金鞍,这些美丽的事物只能映衬出青春的光辉。章台上的柳树,在春风中摇曳生姿,让人忍不住想要沉醉其中。然而,当酒醉之时,镜中的人也会变得模糊不清,仿佛玉台也在颤抖。
看着那些已经失去活力的老翁们默默地叹息,我深感自己的时光正在迅速流逝,而我却无能为力,只能在镜中看到他们渐渐消逝的青春。
赏析:
这首诗以“对镜”作为切入点,通过对比少年与衰年的景象,表达了诗人对时光易逝的感慨。诗中的“镜”既是物理意义上的镜子,也象征着人生的照见,反映了诗人对生命短暂和美好时光流逝的深刻反思。
诗人通过“镜”这个形象,巧妙地将自我与外界环境、年轻与衰老进行了对比,揭示了时间无情地带走了人的青春和活力。同时,诗人也通过“镜”这一象征,表达了对青春美好时光的珍视和怀念,以及对未来可能到来的遗憾。
诗人还通过对自然景物的描绘,如窗前的槿花、夕阳下的杨柳等,营造出了一种悲凉的氛围。这些景物的无常变化,使得诗人更加感受到生命的脆弱和短暂。而最后一句“不见老翁空叹息”,更是点明了诗人内心的失落和无奈,使得整首诗的情感达到了高潮。