谷转山已开,孤亭出烟林。
不见飘幡影,但闻疏钟音。
迤逦寻寺去,杳窈穿云深。
万绿并一气,白日禅堂阴。
疏花静方吐,幽鸟间自吟。
松颠得高阁,摄衣同登临。
群山如玉玦,苍然抱我襟。
一泉饮法雨,顿悔出山心。

正月初八日与少史访烟霞洞,复历理安寺、五云山、云栖诸胜。谷转山已开,孤亭出烟林。不见飘幡影,但闻疏钟音。

注释:正月初一和少史去探访烟霞洞,然后又游览了理安寺、五云山以及云栖的许多名胜。山谷转过,山峰已经打开,一座孤亭出现在烟雾缭绕的树林中。没有看到飘动的旗帜影子,只能听到稀疏的钟声。

迤逦寻寺去,杳窈穿云深。万绿并一气,白日禅堂阴。

注释:沿着山路一路追寻寺庙,远远望去,云雾缭绕,山间深处显得幽深莫测。无数绿色的植被交织在一起,仿佛构成了一片浑然一体的景象,阳光下,禅院的树木更加静谧幽深。

疏花静方吐,幽鸟间自吟。松颠得高阁,摄衣同登临。

注释:稀疏的花蕾静静地绽放着,幽静的鸟儿在其间自由地歌唱。登上松树的最高处,可以观赏到远处的景色。

群山如玉玦,苍然抱我襟。一泉饮法雨,顿悔出山心。

注释:周围的山峦就像玉石般美丽,苍翠欲滴,紧紧拥抱着我的胸怀。喝了一口从山上流下的法雨泉水,顿时感到自己远离尘嚣的心又回到了山林之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。