山邱零落黯然归，薤上方嗟露易晞。
歌哭骤惊声错杂，红裙翠袖映麻衣。
【解析】
这是一首咏物言志诗。诗人通过描绘一幅“山邱零落黯然归”的画卷，表达自己怀才不遇、有志难伸的苦闷心情。
【答案】
译文：山丘零落地黯然回归，薤上露水易干。歌哭声突然惊起，错杂杂乱。红裙翠袖映衬麻衣。
注释：山邱：山丘（指隐居之地）；靡靡：形容声音柔弱；方嗟：方是，刚刚是；露易晞：露水易干；歌哭：悲喜交加的歌声与哭泣声；骤惊：突然受到惊吓；声错杂：声调交错杂乱；红裙翠袖：红色的裙子和绿色的袖子，这里代指歌妓舞女；麻衣：粗布衣衫。赏析：此诗写诗人对隐居生活的感慨。开头一句，写山丘上草木零落，诗人怅然若失之情溢于言表。第二句写诗人刚刚在山上歇息，又听到山下传来了歌声与哭泣声，他顿时感到一阵心惊胆战。第三四句是说，那歌声与哭泣声突然从四面八方传来，声调错杂，使诗人不禁大吃一惊。末两句是说，那歌伎舞女们穿着红色的裙子和绿色的袖子，衬托出他的粗布衣衫，使他倍感凄凉。这首诗表现了诗人对隐居生活的向往之情，以及他那种孤独寂寞的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。