睥睨东边列屋居，冶游只费杖头储。
那知切里徵村外，别有催科到女闾。
海音诗
睥睨东边列屋居，冶游只费杖头储。那知切里徵村外，别有催科到女闾
诗句释义与译文对照：
- 诗句解读：本首诗描绘了诗人对东边列屋居的凝视和冶游生活的向往，以及在村外的切里（一种民间艺术形式）表演中感受到的文化氛围。
- 译文对照：
- 睥睨东边列屋居：凝视着东部的房屋。
- 冶游只费杖头储：仅仅花费杖头的财物来享受娱乐。
- 那知切里徵村外，别有催科到女闾：却不知道在村子的另一边还有另一种文化表演，即催科（古代征收赋税的一种方式），而这种活动也影响到女性社区。
- 赏析：
- 诗人通过对东南地区建筑的描述，引出自己对当地文化的好奇和欣赏。
- 诗歌以对比的方式展开，一方面表达了对当地风俗的赞赏，另一方面也揭示了传统与现代生活方式的冲突。
- 通过“切里征”这一文化元素，展现了地方特有的民俗风情和艺术表现形式，同时也暗示了地方文化的保护与传承的重要性。
- 整首诗不仅反映了诗人的个人情感和审美取向，还体现了他对传统文化的尊重和理解，以及对现代社会变化的敏感和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。