江州耕凿少生事，田园坐废生悲风。
遗黎日久入坎窞，发长心短千村同。
畏贼私含畏官泣，热泪暗洒浔阳红。
水师熊熊尽英烈，计扫寇逆知谁工。
千家槁饿饭豆绝，三载贡税资粮空。
主帅筹饷胜筹战，捐输各国资军供。
所司藉端每自利，锥末之小尤伤农。
幕府旦晚按民事，咫尺不得掀群蒙。
大钱小钱不足论，乡曲早已无青铜。
吴楚安危各有虑，财物一洗民间穷。
重熙有象表斯世，劫运所值由苍穹。
何时英雄起屠钓，太古元气回神功。
吾侪坐叹自怀愧，识字终当输挽弓。
衰草残阳岁聿暮，江潮满地闻哀鸿。
【注释】
江州：今江西九江。杜工部：杜甫，字子美，唐代著名诗人。壬戌：唐玄宗年号，公元742—756年。吴楚：指吴地和楚地。吴地即今江苏一带，楚地即今湖北一带。重熙：指北宋神宗年间，王安石推行新法，使国家富强。有象表斯世：指王安石变法。劫运：指宋徽宗时金人入侵的国难。太古：指上古时期。元气：指人的精气、生命力。屠钓：指农民。
【译文】
江州耕田的人很少，生活艰难，田园荒芜，百姓们悲愤叹息。
老百姓长期生活在水深火热之中，他们的生活困苦，心有余悸，而千村却都遭受了苦难。
官府害怕盗贼而含恨，官员也因为百姓的苦痛而落泪，他们流下眼泪在浔阳的红叶上。
朝廷的军队英勇无比，要消灭敌人，不知道该由谁来负责。
百姓家家断粮，没有饭豆吃，三年的税收都被用来支付贡物和粮食了。
统帅筹谋军饷比筹划战争更为艰难，为了筹集军饷而捐送财物给各国。
官府借机贪赃枉法，对百姓的苛捐杂税更加严重，这伤害了农民的利益。
幕府里每天处理政务，但百姓们却得不到一丝安慰。
朝廷铸造的大钱小钱不足论斤两，乡间早已没有了青铜器。
吴地楚地安危各有忧虑，财物一去不复返，百姓贫困潦倒。
神宗皇帝有如神像一般，显示天下太平，百姓过上了好日子，但灾祸来临，百姓又陷入了灾难。
何时才能出现英雄豪杰，恢复往日的元气呢？
我们只是感叹自己无能，只有拿起弓箭才能保家卫国。
衰草残阳映照着大地，江潮满地都是哀鸿的声音。
【赏析】
此诗作于宋神宗元丰二年（1079）至四年之间，是诗人在江州任知州时的代表作之一，也是宋代词中咏叹社会现实的优秀作品。
首联“江州耕凿少生事，田园坐废生悲风”，写诗人在任期间看到江州农田荒芜景象，深感百姓生活艰难而悲愤。
颔联“遗黎日久入坎𬮱，发长心短千村同”，写百姓们饱受战乱之苦，生活艰难痛苦不堪。
颈联“畏贼私含畏官泣，热泪暗洒浔阳红”，写官吏们贪墨无度，百姓们含泪洒向浔阳江边的红色树叶上。
尾联“水师熊熊尽英烈，计扫寇逆知谁工”，写朝廷军队英勇无畏，决心消灭敌人的暴行。
中间六句写官府的贪墨，百姓的痛苦和无奈。
末联“大钱小钱不足论，乡曲早已无青铜”，写朝廷铸币混乱，民间已经没有了青铜器等贵重物品，百姓的生活陷入困境。
最后两句写百姓渴望有正义之士出现拯救危难，以恢复国家的安定繁荣。
这首诗通过描绘诗人在江州任职时的所见所闻，深刻揭露了当时社会的黑暗腐败现象，表达了作者忧国忧民的情怀，是一首具有现实意义的咏史诗。