飞花簌簌叶冥冥，沿壁莓苔渐渐青。
避雨倒栖双蛱蝶，迎风直立一蜻蜓。
细薰艾蒳垂帘护，新种芭蕉倚枕听。
六尺桃笙凉似水，翻愁清梦易惊醒。
【解析】
这是一首描写夏夜雨后景色的小诗。前两句写景，后两两句抒情。全诗语言清丽，意境优美。
飞花簌簌叶冥冥，沿壁莓苔渐渐青（注释）：飞花簌簌，形容微风轻摇着落花；冥冥，形容四周一片漆黑。沿壁，指屋檐下。莓苔，指青苔。渐渐青，指苔藓由暗绿逐渐变青。这句写诗人观赏庭院中夜色中的景物。
避雨倒栖双蛱蝶，迎风直立一蜻蜓（注释）：这句写诗人在雨夜欣赏庭院中的昆虫。
细薰艾蒳垂帘护，新种芭蕉倚枕听（注释）: 薰，用香料熏；艾蒳，艾蒿。这句写诗人在室内点燃艾草驱邪。新种芭蕉，指刚种下的芭蕉树。这句写诗人欣赏室内的植物。
六尺桃笙凉似水，翻愁清梦易惊醒（注释）: 六尺桃笙，指长六尺的竹制的笙。这句写诗人在夏夜里听到阵阵笙声，心中感到凉爽。翻愁，翻来覆去睡不着。这句写诗人被一阵笙声搅得不能入眠。
【答案】
译文：
夜晚的庭院中，飞花簌簌飘落，树叶沉沉地垂下，沿着墙壁上爬满了青苔。
雨停后，两只蝴蝶在屋檐下相依为伴，一只在低垂的枝叶中栖息，另一只则昂首立于空中，翅膀微微颤动，像要飞起来。
屋内，点着了艾蒿熏蚊虫；窗外，芭蕉树刚刚栽种，嫩绿色的叶子还挂着露珠。
我躺在竹床上，听着那悠扬的笙声，辗转反侧，翻来覆去睡不着。
赏析：
此诗是一首描写夏夜雨后景色的小诗。前两句写景，后两两句抒情。全诗语言清丽、意境优美。
首句“飞花簌簌叶冥冥，沿壁莓苔渐渐青”，写诗人观赏庭院中夜色中的景物。飞花簌簌，形容微风轻摇着落花。冥冥，形容四周一片漆黑。沿壁，指屋檐下。莓苔，指青苔。渐渐青，指苔藓由暗绿逐渐变青。这句写诗人观赏庭院中夜色中的景物。次句“避雨倒栖双蛱蝶，迎风直立一蜻蜓”，写诗人在雨夜欣赏庭院中的昆虫。避雨倒栖，指躲过雨水而栖息。这句写诗人在雨夜欣赏庭院中的昆虫。
第三、四句“细薰艾蒳垂帘护，新种芭蕉倚枕听”，写诗人在室内点燃艾草驱邪，欣赏室内的植物。细薰艾蒳，用香料熏艾草。这句写诗人在室内点燃艾草驱邪。新种芭蕉倚枕听，指刚种下的芭蕉树。这句写诗人欣赏室内的植物。
末两句“六尺桃笙凉似水，翻愁清梦易惊醒”，写诗人在夏夜里听到阵阵笙声，心中感到凉爽。翻愁，翻来覆去睡不着。这句写诗人被一阵笙声搅得不能入眠。