桔槔声里月如烟，危栏虚倚愁不眠。
梦魂飞越路三千，碧云楼阁何处边。
下有清影照㛹娟，亭亭隐约画廊前。
此时幽怨鬓斜偏，紫霄鸾凤乘何缘。
西风写韵传一篇，不然湖色西子妍。
波纹滑笏如春笺，飘零风露共叩舷。
云鬟香雾湿可怜，弃掷宝枕梦游仙。
销歇锦瑟张鹍弦，胡为落叶听哀蝉。
蘧蘧蝴蝶去不还，秋更一一年复年。
有所思
桔槔声里月如烟，危栏虚倚愁不眠。
梦魂飞越路三千，碧云楼阁何处边。
下有清影照㛹娟，亭亭隐约画廊前。
此时幽怨鬓斜偏，紫霄鸾凤乘何缘。
西风写韵传一篇，不然湖色西子妍。
波纹滑笏如春笺，飘零风露共叩舷。
云鬟香雾湿可怜，弃掷宝枕梦游仙。
销歇锦瑟张鹍弦，胡为落叶听哀蝉。
蘧蘧蝴蝶去不还，秋更一一年复年。
注释：
桔槔声里月如烟，危栏虚倚愁不眠。 梦中的我仿佛飞越了三千里的路程，来到了那遥远的碧云楼上阁，可是那里又在哪里呢？
下有清影照㛹娟，亭亭隐约画廊前。
此时我的心里充满了深深的忧愁和悲伤，我的头发也变得有些凌乱了，就像美丽的紫色的羽毛一样。
此时幽怨鬓斜偏，紫霄鸾凤乘何缘。 我的眉毛弯曲得很厉害，像是被风吹动的柳叶一样，这让我想起了天上的凤凰，它为什么不能飞到我这里来呢？
西风写韵传一篇，不然湖色西子妍。 秋天的风把湖上的景色都写成了一个美丽的诗篇，如果不是这样，那么西湖的美丽就比不上古代的美女西施了。
波纹滑笏如春笺，飘零风露共叩舷。 湖面上的波浪就像光滑的笏板一样，湖水在风中飘荡，就像是春天的纸笺一样美丽。
云鬟香雾湿可怜，弃掷宝枕梦游仙。 我的头巾被雨水打湿了，就像仙女的头发一样美丽。
销歇锦瑟张鹍弦，胡为落叶听哀蝉。 我弹奏起那华丽的锦瑟，但是却没有一个人能欣赏它的美妙。我听着那些哀伤的音乐，就像是在听秋天的落叶和哀鸣的蝉声一样。
蘧蘧蝴蝶去不还，秋更一一年复年。 我在梦中看到了一只翩翩起舞的蝴蝶，它在花丛中飞来飞去，但是当夜幕降临的时候，它就离开了。而这个季节总是在不断地重复着，就像一年中的四季一样。