费他画手买焉支,写出清平绝妙词。
学士惊才妃子艳,风流都付念奴知。
【注释】
(1)牡丹画扇:指用牡丹花图案的扇子。贻玉梅:赠送给玉梅。贻:赠送。
(2)清平:唐玄宗时,诗人李白曾为翰林学士,因受谗言而遭贬谪。后虽得赦,但不得重用,遂称病去官,退居东都洛阳。此诗作于他退隐期间。
(3)惊才:惊动才华,即赞叹。
(4)风流:风采、风韵。
【赏析】
这首诗是诗人在东都洛阳时写给玉梅的。诗中赞美了玉梅的容貌和才华。
第一句“费他画手买焉支”,意为:“他费尽心思买来了焉支国出产的名贵的牡丹。”焉支国在今新疆境内,盛产牡丹,所以这里以焉支代指名贵的牡丹。
第二句“写出清平绝妙词”,意为:“他用笔墨写下了清丽和平的好诗。”清平,即优美。
第三句“学士惊才妃子艳”,意为:“文才出众的学士被她的美貌所震惊,美丽的妃子使她的风采更显艳丽。”惊才与艳指玉梅的才华及容颜。
第四句“风流都付念奴知”,意为:“她的风采都让念奴知道。”风流指玉梅的风姿,念奴是唐朝著名的歌唱艺人。
前两句写景,描绘出玉梅的美丽;后两句抒情,表达了诗人对玉梅的赞美之情。