青山稠叠迓轻舟,一片春潮带雨流。
双桨绿波溪曲曲,画眉声里过严州。

【注释】

即目:即目所感、眼前所见。

稠叠:密集,重重叠叠。

迓(yà):迎接。

轻舟:小舟。

片:满。

双桨:船桨。

绿波:碧波。

溪曲:山间水道弯弯曲曲。

严州:古地名,今属浙江省。

【译文】

青山密集地迎接着轻盈的小舟,一片春潮带着雨意在江中流淌。

双桨划过碧波荡漾的溪水,仿佛画眉鸟的声音在耳边掠过。

我正从严州经过,欣赏着这如诗如画的风景。

【赏析】

这是一首纪行诗。诗人由浙江到江西时,正值暮春时节,沿途山水秀丽,景色优美,于是写下了这首诗来记录自己的所见所感。

首句写青山密布迎接着轻舟。“青山”点出地点,“稠叠”写出山势,“迎”字写出人对自然的亲近。“轻舟”是游子,自然也融入了作者的眼中,使整个画面显得生动活泼。次句描绘春潮带雨的景象,突出了春天的特点。“一片”一词将春潮和雨水联系起来,形象生动。“流”字写出了春潮的气势磅礴。三句写船在溪水中行进,船桨划破水面发出声响,仿佛有声音从耳边飞过,给读者以身临其境之感。“绿波”二字将船桨划破水面的声音比作画眉鸟啼叫,十分生动,富有生活气息。四句写经过严州,看到了美景,心中充满喜悦之情。“即目”表明所见皆为眼前景物,没有虚词,语言简洁明快。“过严州”表明诗人此行的目的是去严州,与前文相呼应。整首诗用词简练,意境开阔,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。