荆门西上路坡陀,九里冈平松桧多。
秋雨乍晴云乍敛,无边浓翠滴烟萝。
这首诗是宋代诗人陈师道的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和注释:
九里冈
荆门西上路坡陀,九里冈平松桧多。
秋雨乍晴云乍敛,无边浓翠滴烟萝。
译文:
九里冈
荆门西边有条山路,山势起伏不平,九里冈上长满了松树和桧树。
秋天的雨刚停,天空中的云慢慢散开,一片无边无际的绿色景色映入眼帘,仿佛是烟雾缭绕的萝藤。
赏析:
此诗描写了荆门西上的九里冈的自然风光。首句“荆门西上有路坡陀”,描绘了九里冈地势起伏的景象。次句“九里冈平松桧多”,则进一步描绘了九里冈上的松树和桧树的茂密情况。
第三句“秋雨乍晴云乍敛”,表现了秋季天气多变的特点。第四句“无边浓翠滴烟萝”,则展现了一幅美丽的画面:在晴朗的天空中,无边无际的绿色景色像烟雾一般缭绕着萝藤。这里的“浓翠”形容的是九里冈上的植被茂盛,“烟萝”则是对萝藤的一种形象比喻。
全诗通过对九里冈的描述,展现了其自然美景,同时也表达了诗人对于大自然的喜爱之情。