斗室一镫明,悠然万虑清。
疏钟鸣古寺,宵柝警寒城。
月冻黯无色,星移铿有声。
铁衣征戍苦,安坐愧儒生。
夜
斗室一镫明,悠然万虑清。
疏钟鸣古寺,宵柝警寒城。
月冻黯无色,星移铿有声。
铁衣征戍苦,安坐愧儒生。
译文:
夜晚
在狭小的房间中,一盏灯笼发出明亮的光芒,使我悠然自得,所有的忧虑都消散了。
远处的古寺庙里传来悠扬的钟声,深夜里巡逻的士兵敲打着木梆,为寒冷的城池带来警觉。
月光昏暗没有颜色,星星移动时发出清脆的声音。
穿着铁甲在边疆服役的人非常辛苦,我安静地坐着感到惭愧,因为我是一个读书人。
赏析:
这首诗是作者在夜晚独自思考时的所见所感。诗人用简洁的语言描绘了夜晚的宁静与美丽,同时也表达了自己内心的孤独和对士兵的同情。通过对比夜晚的宁静与士兵的艰苦,诗人表达了对和平生活的向往以及对战争的厌恶。同时,诗人也通过自己的内心独白,展现了自己的文人气质和对国家责任的认识。