雪冻山上云,雪埋山下路。
空山寂无人,寻梅在何处。
【赏析】:
“风定晚波平云去秋空净”是此诗的第一句,写景。
这句写景,以动衬静。风定,则波澜不兴;晚波,则水色平静。风定后,天空中浮云飘去;到了秋天,空气格外清澄。作者抓住这些最能表现静谧的景物加以刻画。
“应有息机人独契林泉性”是此诗的第二句,抒情。
这句抒情,以静衬情。诗人说,只有像自己一样懂得山林情趣的人,才会在秋风秋雨过后,独自来寻访那些被雪覆盖的山野梅花。
“雪冻山上云,雪埋山下路。”是此诗的第三、四句。这是对上两句的具体描绘。
这两句是写雪景,用拟人的修辞手法,将“云”和“路”都赋予人的感情。“雪冻”,写出了雪花的洁白;“雪埋”,写出了雪的沉重。“山”和“下”都是名词。“云”,在这里是名词。“云”,在这里是名词。“云”在这里作动词使用。
最后一句是此诗的第五、六句。
这两句是写人的动作,与上两句相呼应。诗人说自己一个人来到这里,是为了寻找那被雪掩埋的梅花。
【译文】:
风停后晚波平静,云彩消散在秋日的天空里。秋空澄清,自然有息机之人独赏林泉之胜趣。雪落在山上,云藏在山下路上。寂静空山之中,没有人影,我该往哪里寻找那梅花?