制锦才华老更雄，几经卖赋尚愁穷。
近年目力还佳否，铁线乌丝可复工。
诗句释义
- 制锦才华老更雄 - 描述孙君水南的绣制锦绣技艺已经非常精湛，甚至随着年龄的增长，他的才华反而更加突出和强大。
- 几经卖赋尚愁穷 - 这句话表明孙君水南曾经尝试通过出售自己的作品来谋生，但每次都因为缺乏足够资金而感到担忧，无法维持生计。
- 近年目力还佳否 - 询问孙君水南近几年视力是否恢复，或者是否有了更好的视力。这里用“佳”和“否”表示不确定或疑问。
- 铁线乌丝可复工 - 暗示孙君水南现在有能力继续从事他擅长的绣制工作，使用铁线和乌丝这样的精细工具，表现出他的技艺已经得到恢复。
译文
孙君水南的刺绣技巧虽然随着年岁增长而变得更加娴熟，却仍然因经济困难而感到焦虑。近年来，他的视力似乎有所改善，或许可以重新开始绣制工作。
注释
- 制锦才华老更雄：形容孙君水南在刺绣方面的天赋和技能随着年龄增长而变得更为出色。
- 几经卖赋尚愁穷：表达了孙君水南过去为了维持生活而尝试出售自己绣制的锦绣，但往往因资金不足而感到苦恼。
- 近年目力还佳否：询问孙君水南最近几年视力是否恢复了正常，这里的“佳”表示良好，而“否”是否定的回答。
- 铁线乌丝可复工：意味着孙君水南现在有了足够的能力和资源，可以开始重新从事他的绣制工作。其中，“铁线”和“乌丝”是传统的绣制工具，常用以绣制细致入微的作品。
赏析
这首诗通过对孙君水南不同时期的生活状态进行描绘，反映了他在面对生活挑战时的不同心境。诗中的“制锦才华老更雄”展现了他在技艺上的精进与自信，而“几经卖赋尚愁穷”则透露出他在生活中所遇到的困顿和挑战。诗的最后一句“铁线乌丝可复工”则给人以希望和鼓励，表现了诗人对于孙君水南未来的美好期待以及对传统工艺的尊重和传承。这首诗不仅是对个人经历的回忆，更是对传统文化的一种赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。