亭亭独立对西风,不比凌波坠粉红。
莫道莲花最高洁,清香合与晚香同。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言的理解能力,解答时应先理解全诗大意及重点词语的含义,然后依据题目要求进行赏析。
“粉红莲”是第一句,起兴,用一个“粉红莲”来衬托莲花的洁白高洁。“亭亭”形容荷花的姿态。“独立”写莲花不与其他花争艳斗丽,而是傲然挺立,显示自己的美丽。“凌波”,指水中的荷花,也比喻女子轻盈美丽的体态。“坠粉红”即“堕粉红”,“坠”通“堕”,指坠落、飘落。这里用“坠”字形象生动地写出了莲花随风摇曳的情景。“莫道莲花最高洁”一句紧接上文,用反问的语气说:“不要以为只有你才最清白纯洁。”这是在说,尽管莲花是白色的,但它并不是最洁白的;它虽然有香味,但并不是最高洁的。“晚香”指莲子成熟后散发出的香气。这里用比喻的手法,把莲花的香味与莲子成熟的香味相比,说明莲花虽不如莲子那样具有浓郁的香味,但它也有自己独特的清香。
【答案】
粉红莲
亭亭独立对西风,
不比凌波坠粉红。
莫道莲花最高洁,
清香合与晚香同。
赏析:
首句“亭亭独立对西风”,以“亭亭”形容莲叶的形态,写莲花不与其他花争艳斗丽,而是傲然挺立,显示自己的美丽。“独立”写莲花不与其他花争艳斗丽,而是傲然挺立,显示自己的美丽。“凌波”,指水中的荷花,也比喻女子轻盈美丽的体态。“坠粉红”即“堕粉红”,“坠”通“堕”,指坠落、飘落。这里用“坠”字形象生动地写出了莲花随风摇曳的情景。“莫道莲花最高洁”一句紧接上文,用反问的语气说:“不要以为只有你才最清白纯洁。”这是在说,尽管莲花是白色的,但它并不是最洁白的;它虽然有香味,但并不是最高洁的。“晚香”指莲子成熟后散发出的香气。这里用比喻的手法,把莲花的香味与莲子成熟的香味相比,说明莲花虽不如莲子那样具有浓郁的香味,但它也有自己独特的清香。
译文:
亭亭玉立的花朵面对秋风,没有其他花朵那样的娇媚;不要认为只有你才最清白纯洁!