移将篱菊避霜风，掩映萧斋烛爓红。
瘦影不须秋水照，清标收入素屏中。
【解析】
本题考查诗歌的内容、语言风格和表达技巧的赏析。解答此类题目，首先要读懂诗中重要词语的意思，然后分析诗歌的思想内容，最后分析诗歌的语言特色。这首诗是宋代诗人杨万里所作。首句“移将篱菊避霜风”写菊花被移栽到篱笆边上，以避开严寒的风霜。第二句“掩映萧斋烛爓红”，点出“篱菊”的位置，在萧瑟的斋房中，用烛光映照着它。三四句“瘦影不须秋水照，清标收入素屏中”，写菊花瘦影，不必借秋水的映照，它的清香已飘入素屏之中。“清标”即“高标”。“素屏”指白色的屏风。这两句写菊花虽无绿叶衬托，但香气沁人心脾，使人陶醉。五六句紧承三、四句，写“素屏”上的菊花，“瘦影”不必借助于水，而自有清香；“清标”不用绿叶衬托，也自高洁。
【答案】
译文：
篱笆旁边移栽了菊花，以躲避寒冷的风霜。
它在萧瑟的斋房里被蜡烛映得通红。
菊花的清香不需要借助秋天的水去映衬，
它的清香已经渗透到了白色的屏风里。
赏析：“移将篱菊避霜风”一句，把篱边之菊移栽过来，以避开寒风的侵袭。“移”字，写出了诗人对菊花的喜爱，对菊花顽强生命力的高度赞扬。“篱菊”一词，既写出了菊花生长的环境，又写出了菊花生长的姿态，更表现了诗人对菊花的喜爱。“掩映萧斋烛爓红”，这句的意思是说，在萧瑟的斋房里，有一枝菊花，用它来照亮黑暗的房间。“掩映”，形容光线柔和，这里形容灯光。“萧斋”，指的是书房中的书斋。“烛爓红”，意思是说，在微弱的蜡烛光下，那枝菊花显得特别红。这里的一“红”，不仅写出了菊花的颜色，更显出了作者对菊花的喜爱之情。“瘦影不须秋水照”，这是对第一句的补充说明，也是对第三、四句的解释。因为有了“移将篱菊避霜风”这一句，所以诗人就不必担心菊花在冬天会被风吹落了。“秋水”在这里比喻菊花在风中摇曳的姿态。“清标收入素屏中”，这句话的意思是说，菊花的清香不需要借助于什么，它自己就能进入白色的屏风里。这里的“素屏”指的是白色的屏风，“清标”是指菊花的高洁。“素屏”、“清标”都是用来比喻菊花的。