秋光已到荻花滩,昨夜霜添桕叶丹。
欲问伊人何处是,空江万里一渔竿。
诗句原文:
秋光已到荻花滩,昨夜霜添桕叶丹。
欲问伊人何处是,空江万里一渔竿。
译文:
秋天的阳光已经照到了荻花滩,昨晚的霜冻使得桕叶更加鲜艳。我试图询问那个心爱的人在哪里,但只有无尽的江水作答,江面上只有一根孤独的渔竿。
关键词注释:
- 芦洲独钓图:这是一幅描绘秋天景色和诗人独自钓鱼的画面。
- 秋光已到:指的是秋天的阳光已经照耀在荻花滩上。
- 昨夜霜添:表示昨晚的霜冻使桕叶变得更加鲜艳。
- 伊人何处是:意指诗人试图寻找那个心爱的人的位置。
- 空江万里:指江面上没有其他船只,只有诗人的一根渔竿。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了一幅宁静而又略带忧郁的秋日景致。诗人以“秋光已到”开篇,勾勒出时间的背景,随后通过“昨夜霜添”进一步描绘季节特征,增添了一份深秋的凄凉之美。而“欲问伊人何处是”则透露出诗人内心的迷茫与渴望,他试图寻找那个让他心驰神往的人,但又无从得知她的具体位置。最后一句“空江万里一渔竿”,更是将诗人的孤独和无奈表达得淋漓尽致,渔竿象征着诗人的生活状态和心境,空旷的江面和孤独的身影形成了鲜明的对比,增强了诗歌的情感深度。整体而言,这首诗以其优美的意境、深邃的情感和独特的艺术手法,展现了清代诗歌的独特魅力。