烟光岚色拥榆关,远近群峰耸翠鬟。
任使严风吹短鬓,不教垂幰为看山。
【解析】
本题考查鉴赏诗词语言的能力。解答此类题目,首先读懂诗歌内容,体会诗中表达的感情,然后结合诗句体会思想感情。此诗的首联写山景,颔联写自己对山的感情,颈联写自己的感受,尾联抒发情感。
(1)
“榆关”是山海关的别称,位于河北省秦皇岛市东北15公里处,因长城东端于此关口而得名。
(2)
群峰耸翠鬟:指远望山峰高耸,青翠欲滴,如同美女梳理秀发,头戴翠玉发簪。
(3)
严风:指强劲的寒风。
(4)
垂幰:古代贵族乘坐的车帷。这里指车帷下垂着的帷幕。
(5)
赏析:诗人面对壮丽的山河,心潮澎湃,但身居官途之苦,使他不能不有所感慨。颈联两句写他虽受严风吹拂,却毫不在乎。他自视清高,不愿为名利奔波,也不愿为权势所屈,所以面对高山险峻的景色,也毫不畏惧。全诗表达了诗人热爱祖国山河的思想感情。
【答案】
译文:
烟雾笼罩着岚气弥漫的山关;近看群峰高耸,犹如美女头上的玉簪。任凭狂风多么猛烈吹拂,也吹不断我那被风吹散的白发,我依然昂然挺胸而立,不为欣赏山水而低头敛目。
赏析:
这首诗描写了诗人在赴任途中的所见所感,表达了诗人热爱祖国山河的思想感情。