湘江清见底,尽日好风吹。
水派看三合,山形望九疑。
小诗题石壁,大字拓崖碑。
不分浯溪胜,舂陵独有之。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先应浏览选项的内容,然后逐项加以比对。
“湘江清见底,尽日好风吹。水派看三合,山形望九疑”,这两句写湘江的景色。湘江是湖南省最大的河流。诗人站在湘江西岸观景,只见江面碧绿如镜,一望无际。江风习习,吹得人神怡心爽。湘江两岸群山连绵起伏。诗人远眺近看,但见三座山峰并起,犹如天然的屏障;仰望九嶷山巍然耸立,高不可攀。
“小诗题石壁,大字拓崖碑。不分浯溪胜,舂陵独有之”,这两句写浯溪。浯溪位于湖南省衡阳市南郊,因溪水澄碧甘美而得名,相传唐尧曾到此游玩,并留下过赞美大自然的诗文,因此后人便在此刻石留名。诗人来到此地,不禁为这方圣境而陶醉,于是在岩石上题下了一首小诗,又在崖壁上刻了大字。诗人感慨万分,认为这里没有别处的胜景。
【答案】
译文:
湘江清澈透明,终日好风吹拂。
江畔三峰相连,远处九嶷高耸。
小诗题在石上,大字刻在崖上。
不如舂陵美景,独占一方胜地。
赏析:
这首诗描绘出潇湘八景之一的“湘西秋月”图。全诗四句皆写湘西秋月之景,前二句写其清,后二句写其幽。
首联“湘江清见底,尽日好风吹。”写湘江的水质清澈见底,整天都被清风轻抚着;
颔联“水派看三合,山形望九疑。”写的是湘江两岸的群山与江水相映成趣;
颈联“小诗题石壁,大字拓崖碑。”写的是诗人在岩壁上刻下小诗,又刻下大字;
尾联“不分浯溪胜,舂陵独有之。”写的是不认输于浯溪,因为舂陵也有它独特的风景。