无端风雨满山楼,楼外长江忽倒流。
海气乍沉瓜步树,潮声暗送秣陵秋。
六朝割据僧粗记,一发中原我欲愁。
往事伤心还极目,侧身天地叹浮沤。
无端风雨满山楼,楼外长江忽倒流。
海气乍沉瓜步树,潮声暗送秣陵秋。
注释:无端,无缘无故。瓜步树,地名,位于今江苏省南京市六合区东南。
译文:
没有缘由的风雨笼罩着山楼,楼外长江突然逆流而上。
海气忽然下沉瓜步树,潮声暗中送来秣陵的秋意。
六朝割据时期我还记得,一旦中原有失我就忧虑。
过去伤心的事情还让人怀念,我只好侧身天地感叹人生的短暂。
赏析:
这首诗写于宋宁宗庆元三年(1197)。诗人在镇江任上作此诗,抒发了他对时局的忧虑和对南宋朝廷的不满情绪。
首两句“无端风雨满山楼,楼外长江忽倒流”,是说:毫无原因的大风大雨,把满座楼都吹得摇摇晃晃,好像要倒塌一样;楼外长江水突然倒流,流向北方。这两句诗以风雨和江水的变化,形象地描绘了当时的政治形势动荡不安,暗喻南宋王朝已处于风雨飘摇之中。
后两句“海气乍沉瓜步树,潮声暗送秣陵秋”是说:海风吹起的时候,瓜步岛上的树木忽然被风卷走,而远处传来的潮声却似乎在送别秣陵的秋天。诗人用“忽沉”、“暗送”等词语来表现自然景物的突变与人事的不测,使全诗充满了悲凉的气氛。
最后两句“六朝割据僧粗记,一发中原我欲愁”是说:我还记得南朝的往事,一旦宋朝灭亡,我就要忧虑国事了。诗人运用典故,表达了他对南宋朝廷的担忧之情。
整首诗语言质朴,风格沉郁,表达了诗人对国家命运的忧虑和对南宋朝廷的不满情绪。