蜃楼海市可成真，拟向瀛壶试买春。
瞥眼莺花开万象，劳形日月走双轮。
识来文字常为累，除却金钱肯认亲。
鸡犬连群天上去，低头自顾本凡人。
【译文】
在佛前饮酒，浩然有所得。
海市蜃楼虽然虚幻，但可以成为真实；想向海上仙壶购买春光，可惜不能成行。
瞬间看到莺花盛开万象更新，为名利奔波劳碌日月如梭；知道许多文字是虚妄的累赘，除去金钱才能与亲朋团聚。
鸡犬连群飞到天上去，低头看看自己还是凡人一个。
【赏析】
本诗为作者于明万历三十八年（公元1610年），在福建南安大慈山普陀岩寺中所作。此诗为诗人在佛前饮酒时所感而作。诗人以佛家语入诗，写佛家“无我”之旨。诗人用佛家的“无我”之旨来批判世俗社会的“自我”，表达诗人对现实社会的不满和愤激之情。全诗四联，每联八句，皆押平声韵。第一、二联写诗人在佛前饮酒，感到浩然有得，即有所觉悟，有所得悟；第三、四联写诗人由觉悟、有所得悟到现实的社会现象，从而产生感慨和愤激。
首联“蜃楼海市可成真，拟向瀛壶试买春。”意思是说海市蜃楼虽然虚幻，但可以成为真实；想向海上仙壶购买春光，可惜不能成行。诗人以佛家语入诗，写佛家“无我”之旨。诗人用佛家的“无我”之旨来批判世俗社会的“自我”，表达诗人对现实社会的不满和愤激之情。诗人以海市蜃楼比喻现实社会的种种现象，认为这些现象都是虚幻的。诗人希望人们能摆脱这些虚幻的现象，追求真理。然而，人们却不能摆脱这些虚幻的现象，反而被这些虚幻的现象所迷惑。诗人对此表示愤激，并发出感叹：“拟向瀛壶试买春”，希望人们能够像仙境一样的美好，而不是像现在这样被虚幻的现象所困扰。
颔联“瞥眼莺花开万象, 劳形日月走双轮。”意思是说瞬间看到莺花盛开万象更新，为名利奔波劳碌日月如梭。诗人以自然景象来表现自己的心境，通过描绘自然景色的变化，表达了自己对名利的追求和对名利的无奈。诗人看到自然界的美景，感到心旷神怡，同时也意识到名利的虚幻性，因此感叹名利的无常和短暂。
颈联“识来文字常为累，除却金钱肯认亲。”意思是说知道很多文字是虚妄的累赘，除去金钱才能与亲朋团聚。诗人用佛家语来批判文字的虚幻性。他认为，文字虽然有很多意义，但是其中大部分都是虚假的，因此应该去掉文字中的虚假成分，才能得到真实的感受。同时，诗人也表达了自己对于金钱的态度，认为只有去除金钱的虚伪性，才能与真正亲近的人相聚在一起。
尾联“鸡犬连群天上去, 低头自顾本凡人。”意思是说鸡犬连群飞到天上去, 低头看看自己还是凡人一个。诗人以自然景象来象征自己的内心世界。他看到鸡狗等小动物都飞到了天空中，感到自己与它们相比，还是一个普通人。这反映了诗人内心的自卑感和无力感。同时，诗人也借此表达了对现实的无奈和对人生的感慨。