半轮秋月照窗明，卧听谯楼欲二更。
万事到头难逆料，五旬弹指怅浮生。
空嗟榛莽连江表，欲筑茅庵署太平。
似水凉宵无个事，喓喓草畔效虫鸣。
这首诗是明代诗人杨慎的《和沈菁士夜话有感韵三首》之一。下面是逐句的翻译和注释：
第一首
月光洒满半边天，照得窗前明亮如昼。我躺在床上静听更鼓声响，似乎听到已经接近深夜二点。人生在世，万事难料，五十年的时间转瞬即逝，让我感叹人生的短暂和无常。
- 月：指月光
- 半轮：月亮的一半，通常指上弦月或下弦月。这里指的是上弦月，因为上弦月时月亮只有一半照亮。
- 照窗明：形容窗户被明亮的月光照亮。
- 卧听：躺在床上聆听。
- 谯楼：古代城楼上用来报时的鼓楼。二更：古代计时单位，一夜分为五更，二更是指夜晚的第三个时辰。
- 万事到头难逆料：指人世间的一切事务都难以预料和控制。
- 五旬：五十年。
- 弹指：形容时间过得很快，就像用手指弹一下一样。
- 浮生：浮生若梦，比喻人生短暂，如同梦中的幻境。
- 空嗟榛莽连江表：感叹茫茫荒野，江水相连无边无际。
- 欲筑茅庵署太平：打算建造茅草屋，以期天下太平。
- 似水凉宵无个事：像水一样清凉宁静的夜晚没有什么事情。
- 喓喓：蟋蟀叫声。
第二首
只叹草木茂盛，连江面都被遮住了。想要建造茅草屋，署理太平。
- 连江表：意思是草木茂盛，覆盖了整个江面。
- 欲筑茅庵：想要建造一个茅草屋。
- 署太平：署理太平，意味着治理国家，使之安定。
- 似水凉宵：形容夜晚像水一样清凉宁静。
- 个事：事情。
- 喓喓：蟋蟀叫声。
第三首
像流水一般清凉宁静的夜晚没有什么事情，只能模仿蟋蟀的叫声。
- 似水凉宵：形容夜晚像水一样清凉宁静。
- 喓喓：蟋蟀的叫声。
赏析
这首诗是杨慎对沈菁士夜谈后的感受而作，表达了他对世事无常、人生短暂的感慨。诗中通过描绘夜晚的景象，抒发了诗人对时光流逝、生命短暂的感叹。同时，也表达了诗人对于社会现状的不满和对于理想生活的向往。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。