鹍弦高唱大江东，词句堪称一代雄。
从此弓衣传绣遍，好将佳话播吴中。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“书顾耕石侍讲”意思是：在顾耕石的书房中，你曾听我高歌大江东去；“词句堪称一代雄”意思是：你的诗作和文章词句都称得上一代之雄。据此可推断出答案为：在顾耕石的书房中，我曾在江边高歌。你的诗文词句都称得上一代之雄。注释：顾耕石，即顾贞观，字远平，号东山，江南无锡人。康熙十八年举进士，授编修。以直言触忤明珠，被劾夺俸归。康熙二十四年复起为左都御史，巡抚江西，后历任浙江、福建总督。他为官清正廉洁，敢于弹劾权贵，有“冰壶公”、“冰玉人”之称。他与纳兰性德交往甚密。
【答案】
译文：江边，我唱着《阳关三叠》，歌声震天动地。你的诗文词句都称得上一代之雄。从此，你的弓衣传遍吴中，好将佳话播吴中。
赏析：此诗写于康熙二十四年（1685）顾贞观任福建总督时。当时顾贞观因直言触忤明珠，被劾夺俸而归乡，诗人特为赋《金缕曲》一首相赠。诗中表达了对友人才华的赞赏之情。
第一句“书顾耕石侍讲”，点出了人物，交代了事件，也暗示了二人的关系。顾贞观是顾仆的侄子，顾仆曾任内阁学士，与康熙帝相友善，康熙帝曾称赞他是一代名臣，所以康熙帝对他非常赏识。康熙帝南巡，顾仆随驾而行。后来，康熙帝任命顾仆为福建总督，顾贞观则被任命为侍讲，负责教授皇子们。这里“书”指教书，“耕石”指顾仆。
第二句“词句堪称一代雄”是直接赞美顾贞观的诗词文采。顾贞观博学多才，他的诗作和文章词句都称得上一代之雄，可见他的才华非凡。
第三句“从此弓衣传绣遍”则是说从此以后，顾贞观的名声传播得很广。这里的“弓衣”是指顾贞观的官服，而“绣遍”是指其名声传遍了四方各地。
末联写顾贞观的名声传遍吴中，人们都喜欢听他的诗词，并乐于传播这些佳话。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。