闇门列戍拥飞沙，毳幕毡裘久一家。
饮马长城天似盖，乱红开遍战场花。
【注释】
闇门：地名。列戍：设置哨站。拥：围绕，围住。飞沙：飞扬的沙尘。毳（cuì）幕：用牦牛毛织作的帐幕。毡裘：毛皮制成的衣服。久：长久。饮马：给战马饮水。长城：指边关的长城。天似盖：天空就像帐篷盖。乱红：指落花。开遍战场花：落花铺满了战场。
【译文】
昏暗的门关上了军队，围绕着沙丘扎营，毡裘和毳幕久居一家。
在长城上为战马饮水，仿佛是天空像帐篷一样盖着，乱红开遍了战场的花朵。
【赏析】
此诗描绘的是唐代西北边防军屯戍生活的景象。
一、二句写边疆驻军的屯戍情况。“闇门”，暗塞，指唐时与吐蕃交界的险要之地。“列戍”即设防驻守，“拥飞沙”，是说军营周围有沙障或沙丘，防止敌兵乘风袭击。“毳”指牦牛毛织成的细软毡子，古代北方少数民族用以遮身御寒。“毡裘”，即毛皮衣。“久一家”，意谓长期居住于此。
三、四句写军中生活的一些细节。“饮马”，即给战马饮水。“长城”，指边关的长城。“天似盖”，比喻天空高而厚，好像帐篷盖一样。“乱红”，即落花。“战场”，泛指南方少数民族地区。“开遍”，形容落花铺满了整个战场，也暗喻战争的残酷无情。
这首诗通过写边疆驻军中的生活琐事，反映了当时边防军的艰苦生活和英勇奋战的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。