雨止石渐乾，木落野愈旷。
长风驱云归，半天卷屏幛。
一径忽细纡，步窘骤难放。
行行登高原，了了见古圹。
断碑无岁年，何时此卜葬。
惯听樵斧声，久绝麦饭饷。
呼起冥漠君，告尔勿凄怆。
方今楚氛恶，驱人入烟瘴。
骸骨万里抛，妻子终岁望。
尔生当盛平，不见乱离状。
死获黄土埋，长眠幸无恙。
巍巍南面王，此乐亦不让。
我诗非谀墓，聊代鲍家唱。
归途闻怪啼，一鸮立树上。
【注释】
野步：野外漫步。
雨止石渐乾：雨停了，石头逐渐干透。
木落野愈旷：树叶凋落，原野显得更加空旷了。
长风驱云归：长风把云吹走了。
半天卷屏幛：半空中的云雾像是卷起的帷幕一样。
一径忽细纡：一条小路忽然变得曲折起来。
行行登高原：一行行登上了高原。
了了见古圹：清清楚楚地看见了古墓。
断碑无岁年：断碑上没有岁月的印记。
何时此卜葬：什么时候才能在此安葬？
惯听樵斧声，久绝麦饭饷：经常听见砍柴伐树的声音，很久没听到有人送饭来了。
呼起冥漠君，告尔勿凄怆：呼喊着那些幽冥漠漠的人，告诉你不要悲伤。
方今楚氛恶，驱人入烟瘴：如今楚地的氛气不好，迫使人们进入烟雾瘴疠之地。
骸骨万里抛，妻子终岁望：骸骨被抛到了万里之外，妻子一年到头都在盼望。
尔生当盛平，不见乱离状：你如果能生活在太平盛世，就看不到战乱的情形。
死获黄土埋，长眠幸无恙：死后能埋在黄土之下，得以长眠，真是幸运。
巍巍南面王，此乐亦不让：巍然屹立在南方的君王，这样的快乐是不应该吝让的。
我诗非谀墓，聊代鲍家唱：我的诗并非是为了阿谀权贵而写的，只不过是代替鲍照抒发一下情怀罢了。
归途闻怪啼，一鸮立树上：回家的路上听到奇怪鸟儿的叫声，一只猫头鹰正站在树上。
【赏析】
本诗为《野步》组诗第一首。诗以“野步”作篇名，点明了题旨。诗人从自己的实际出发，以清新淡雅的笔调，写自己野外漫步的感受和所见到的自然景物。全诗四句，每句五字，句式整齐划一，音节和谐流畅。前二句写景，后二句抒情。前二句先写雨停、石燥、落叶、野旷等景象，再写风驱云归、半天卷帘的景色；后二句先写路窄、步窘、难放、难进的情状，再写登高原、见古坟、读断碑的感叹。全诗语言清丽自然，意境开阔明快，情感深沉哀婉，风格清新俊雅。